No Excuses
No Excuses - H-Blockx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jan Loechel/Henning Wehland/Tim Humpe/Fabio Trentini/Volker Wilmking
Ten thousand light years away
在万光年之外
Away from my own nightmare
远离我的梦魇
I'm feeling kinda strange
我感到些许异样
In my head scents of disarray
脑海中弥漫着混乱的气息
Thoughts that I put in order
那些我曾整理好的思绪
I find out about you and me
让我看清了你我之间
I found out I had to take the long way
我明白必须绕远路前行
Nothing can stop me
没有什么能阻挡我
I won't stop until I know all the wrong ways
不尝尽歧途 我绝不回头
I'll get there someday
终将抵达彼岸
Yeah
I live by my abilities
凭己所长立命安身
Deny other possibilities
拒绝其他可能性
No matter what anybody says
任旁人闲言碎语
I don't give a f**k
我毫不在乎
This is
这就是
My way
我的路
And no excuses
无需借口
I'm not what you say is real
我不是你口中的模样
Expect nothing in return
不期待任何回报
Let's not abuse this here
让我们不要辜负此刻
No excuses
没有借口
Ten thousand days been on this way
万日跋涉在这条路上
It's getting kinda hazy
前路渐显迷茫
Routine's coming near
日常逐渐逼近
Coming near
步步紧逼
I get the clue how to set it straight
我已找到拨乱反正的线索
I know it might sound crazy
或许听起来疯狂
But this is why I'm here
但这正是我存在的意义
Come on closer
再靠近些
Come aboard to another trip to myself
登上这趟通往自我的旅程
Come in and find out
进来一探究竟
Seven days of recreation might help seven days
七日的休憩或许能治愈七日的创伤
No doubt seven days ahh
毫无疑问 七日时光啊
I live by my abilities
凭己所长立命安身
Deny other possibilities
拒绝其他可能性
No matter what anybody says
任旁人闲言碎语
I don't give a f**k
我毫不在乎
This is
这就是
My way
我的路
And no excuses
无需借口
I'm not what you say is real
我不是你口中的模样
Expect nothing in return
不期待任何回报
Let's not abuse this here
让我们不要辜负此刻
This is
这就是
My way
我的路
And no excuses
无需借口
I'm not what you say is real
我不是你口中的模样
No excuses
没有借口
Give up
放弃吧
This is my way and I live it
这就是我的生存之道
This is my life and I live it
这就是我的生活方式
This is my game and I play it
这就是我的游戏规则
This is my life and I live it
这就是我的生活方式
This is my way and I walk it
这就是我的前行方向
This is my life and I walk it
这就是我的人生 我坚定前行
This is my way and I play it
这就是我的方式 我尽情演绎
This is my game and I play it
这就是我的游戏规则
This is my life and I live it
这就是我的生活方式
This is my game and I play it
这就是我的游戏规则
This is my way and I walk it
这就是我的前行方向
This is my game
这就是我的游戏
This is my life
这就是我的人生
Is my life
这就是我的人生
This is my way and no excuses
这是我的方式 无需借口
This is my life
这就是我的人生
Is my life
这就是我的人生
This is
这就是
My way
我的路
And no excuses
无需借口
I'm not what you say is real
我不是你口中的模样
Expect nothing in return nothing in return
不期待任何回报 不求任何回馈
This is
这就是
My way
我的路
And no excuses
无需借口
I'm not what you say is real
我不是你口中的模样
No excuses
没有借口
Let's not abuse this here
让我们不要辜负此刻
This is
这就是
My way
我的路
And no excuses
无需借口
I'm not what you say is real
我不是你口中的模样
No excuses
没有借口