It’s Not You It’s Me

It's Not You It's Me - Coconut Records

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's been a while

阔别已久

How you've come back in style

你风采依旧

Singing hey nonny na na na na

轻唱着 嘿呀啦啦啦

Back on the block

重回旧巷

Really nothing but talk

只剩闲言在飘荡

Singing hey nonny na na na na

轻唱着 嘿呀啦啦啦

C'mon hey nonny na na na na

来吧 嘿呀啦啦啦

C'mon hey nonny na na na na

来吧 嘿呀啦啦啦

One two three

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Tell her that there's just something wrong

告诉她有些事不对劲

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Uh

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Tell her that there's just something wrong

告诉她有些事不对劲

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Uh

Back by demand

应召而归

Do whatever you can

竭尽所能

You look older I can tell by your hands

你苍老的手透露岁月痕迹

Drinks only gin says it's how to keep thin

只饮杜松子酒 说是为保持纤瘦

And she's crying after every meal

却每餐过后泪流不止

Lord you don't know how you're making me feel

主啊 你怎知我心中滋味

Rrraah

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Tell her that there's just something wrong

告诉她有些事不对劲

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Uh

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Tell her that there's just something wrong

告诉她有些事不对劲

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Huuuuu

呼——

Oh no

Six records in

六张唱片循环播放

Don't know where to begin

却不知从何说起

Singing hey na na na na na na

哼唱着 嘿呐呐呐呐呐呐

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

You'll follow through it's the best you can do

你尽力而为便是最好

Singing hey na na na na na na

哼唱着 嘿呐呐呐呐呐呐

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续

Hey na na na na na na

Tell her that I just can't go on

告诉她我已无法继续