Every Time We Say Goodbye

We love each other so deeply

我们深深相爱

That I ask you this sweetheart:

我在问你呢

\"Why should we quarrel ever

我们为什么总是争吵

Why can't we be enough clever

为什么我们不够清醒

Never to part \"

从不分开

Every time we say goodbye I die a little

每一次我们说再见的时候我都很痛苦

Every time we say goodbye I wonder why a little

每一次我们说再见的时候我都在想

Why the gods above me who must be in the know

上帝为什么 谁应该知道

Think so little of me

想想我

They allow you to go

他们允许你走

When you're near there's such an air

当你在这里 空气让人觉得

Of Spring about it

像是在春天里

I can hear a lark somewhere begin to sing about it

我能听到云雀在这里开始歌唱

There's no love song finer

没有什么比一首情歌更好

But how strange the change from major to minor

但奇怪的是一切都变了

Every time we say goodbye

每一次我们说再见

When you're near there's such an air

当你在这里 空气让人觉得

Of spring about it

像是在春天里

I can hear a lark somewhere begin to sing about it

我能听到云雀在这里开始歌唱

There's no love song finer

没有什么比一首情歌更好

But how strange the change from major to minor

但奇怪的是一切都变了

Every time we say goodbye

每一次我们说再见

Every time we say goodbye

每一次我们说再见