One Moment In Time
One Moment In Time (在那一个瞬间) - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Albert Hammond/John Bettis
Composed by：Albert Hammond/John Bettis
Each day I live
我活着的每一天
I want to be
都渴望能成为
A day to give
奉献付出的一天
The best of me
呈现最好的自己
I'm only one
纵使我只是凡人一个
But not alone
却从不孤单前行
My finest day
我最闪耀的那一刻
Is yet unknown
仍待我探索揭晓
I broke my heart
我痛彻心扉
Fought every gain
为每一次所得拼尽全力
To taste the sweet
只为尝那成功的甘甜
I face the pain
我坦然面对所有苦痛
I rise and fall
历经沉浮与起落
Yet through it all
纵使风雨兼程
This much remains
这份信念始终不渝
I want one moment in time
我渴望那永恒一瞬
When I'm more than I thought I could be
在那刻我能超越所想的自己
When all of my dreams are a heartbeat away
所有梦想都近在眼前
And the answers are all up to me
所有答案皆由我掌控
Give me one moment in time
予我一个瞬间
When I'm racing with destiny
与命运竞逐
Then in that one moment of time
就在那决定性的瞬间
I will feel
我将真切感知
I will feel eternity
我将感受永恒的真谛
I've lived to be
我为此而生
The very best
成为最卓越的
I want it all
我渴望拥抱所有
No time for less
不容丝毫懈怠
I've laid the plans
我已精心筹谋
Now lay the chance
只待良机显现
Here in my hands
尽在我手心
Give me one moment in time
予我一个瞬间
When I'm more than I thought I could be
在那刻我能超越所想的自己
When all of my dreams are a heartbeat away
所有梦想都近在眼前
And the answers are all up to me
所有答案皆由我掌控
Give me one moment in time
予我一个瞬间
When I'm racing with destiny
与命运竞逐
Then in that one moment of time
就在那决定性的瞬间
I will feel
我将真切感知
I will feel eternity
我将感受永恒的真谛
You're a winner for a lifetime
你将成为永恒的赢家
If you seize that one moment in time
若能把握住那关键一刻
Make it shine
让它绽放光芒
Give me one moment in time
予我一个瞬间
When I'm more than I thought I could be
在那刻我能超越所想的自己
When all of my dreams are a heartbeat away
所有梦想都近在眼前
And the answers are all up to me
所有答案皆由我掌控
Give me one moment in time
予我一个瞬间
When I'm racing with destiny
与命运竞逐
Then in that one moment of time
就在那决定性的瞬间
I will be
我将崛起
I will be
我将崛起
I will be free
我将获得自由
I will be
我将崛起
I will be free
我将获得自由