Roll My Blues

Roll My Blues - Jolie Holland

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh I've been knocked out

哦，我曾被击倒

Drugged and loaded

被麻醉，被填满

River's roaring on before me

河流在我面前咆哮

And I look down at my reflection

我低头看着自己的倒影

Where its headed no direction

它去向何方，毫无方向

River

河流啊

Won't you roll my blues away

能否卷走我的忧伤

All my life I've been alone

我一生孤独无依

And never have I had a home until you came

直到你出现 我才有了家的感觉

But now love's gone bad

但如今爱情已变质

Its kind of sad

这有些令人悲伤

But I guess that I'm to blame

我想这都怪我

Because I'm just untamed

因为我野性难驯

Oh I can see that I have fallen

哦 我明白我已坠落

From your grace which was my calling

从你曾赐予我的恩典中跌落

West wind is blowing hard against me

西风猛烈地吹向我

Flat out road is all that I see

眼前只有平坦的道路

Highway

高速公路

Won't you roll my blues away

能否卷走我的忧伤

All my life I've been alone

我一生孤独无依

And never have I had a home until you came

直到你出现 我才有了家的感觉

But now love's gone bad

但如今爱情已变质

It's kind of sad

这有些悲伤

But I guess that I'm to blame

我想这都怪我

Because I'm just untamed

因为我野性难驯

Oh never have I longed so dearly

哦，我从未如此深切地渴望

My mind sees you oh so clearly

我的脑海中清晰地浮现你的身影

Freight train is coming fast and strong

货运列车疾驰而来，势不可挡

Steady rolling on and on

坚定地向前，永不停歇

Freight train

货运列车

Won't you roll my blues away

能否卷走我的忧伤

All my life I've been alone

我一生孤独无依

And never have I had a home until you came

直到你出现 我才有了家的感觉

But now love's gone bad

但如今爱情已变质

It's kind of sad

这有些悲伤

But I guess that I'm to blame

我想这都怪我

Because I'm just untamed

因为我野性难驯

Oh I can see that I have fallen

哦 我明白我已坠落

From your grace which was my calling

从你曾赐予我的恩典中跌落

West wind is blowing hard against me

西风猛烈地吹向我

Flat out road is all that I see

眼前只有平坦的道路

Highway

高速公路

Won't you roll my blues away

能否卷走我的忧伤