December， 1999

December, 1999 - Jolie Holland

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'll see you in the springtime

待到春暖花开时 我们重逢

After the battle is won

待这场战役凯旋后

I know I'm crossing over

我知道终将跨越

As far as we have come

这漫长征途的尽头

And I want your hand in mine dear

亲爱的 我要与你十指紧扣

As we face that shining dawn

共迎那破晓晨光

Eyes open

凝望彼此

I'm hoping

满心期许

You'll be there with me

你将与我并肩同行

So gently

如此温柔

I want your hand in mine

我渴望紧握你的手

I want you by my side

愿你常伴我左右

In the midst

在这

Of our great victory

辉煌胜利的时刻

The storm clouds had all gathered

乌云曾密布天际

We drew our forces nigh

我们集结所有力量

And entered into battle

我们曾投身战场

Though it clamoured to the sky

尽管战吼震彻云霄

And we faced that fateful lightning

直面宿命的雷霆

With saints on our side

圣徒与我们同在

Eyes open I'll follow that lonesome road

睁眼踏上孤独征途

To the top of the mountain

攀向巍峨山巅

Where the fire is blazing

那里烈焰冲天

And the heat is astounding

炽热令人惊叹

But what's even more amazing

但更令人惊叹的是

Is to see you by my side

能与你并肩同行