(Sometimes) I Have to Concentrate

(Sometimes) I Have to Concentrate - Mclusky

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Matthew Harding/Andrew Falkous/Jonathan Chapple

This is the theme from mash

This is a call

这是一声呼唤

Realisation that your appreciation

终于明白你的珍视

Meant nothing at all

原来毫无意义

'Cause this is eternal

因这已成永恒

This is your life ha

这就是你的人生啊

Vodka and tonics with the stereophonics on a saturday night

周六夜伏特加兑汤力水 立体音响轰鸣

'Cause this is illegal

因这实属禁忌

At least if you do it right

至少若你做得够绝

A new operation for your eloquent spaceships

为你的雄辩飞船 启动全新航程

Rockfield style

摇滚田野风范

But that was revolting

但那令人作呕

And this is well done

而这次恰到好处

Congratulations you're the king of the kop

恭喜你成为看台之王

And I'm a teacher's son

而我不过是教师之子

But this is the final time

但这是最后一次

I teach you to shave

教你剃须之道

Was never supposed to be a stain on your church

本不该成为你圣洁殿堂的污点

Or a big day

或是什么重要日子

Go go go go go go go goo

走吧走吧走吧走吧走吧

But go gadget armpits

但请用你的臂弯

And cover me down

将我紧紧拥抱

My final suggestion in the form of a question

我最后的恳求化作一句疑问

Are we made of stone

我们是否铁石心肠