Take It In

Take It In - Hot Chip

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The wheel of fortune stops at six o'clock

命运之轮在六点钟停驻

So what am I to do until midnight

午夜前我该如何自处

An hourglass may grab my attention

沙漏或许能牵动我目光

But I am in a need of affection

但我渴求的是温情荡漾

And oh my heart has flown to you just like a dove

我的心如白鸽向你飞翔

It can fly it can fly

它振翅高飞 自在徜徉

And oh please take my heart and keep it close to you

请将我的心珍藏你身旁

Take it in take it in

温柔接纳 细细安放

My heart attack took place after midnight

午夜过后 我的心突然绞痛

But I was in the need of attention

但我如此渴望被你在乎

Surgery took place in the half-light

半明半暗中 心被剖开

By then I was no more than a phantom

此刻的我 恍若游魂

And oh my heart has flown to you just like a dove

我的心如白鸽向你飞翔

It can fly it can fly

它振翅高飞 自在徜徉

And oh please take my heart and keep it close to you

请将我的心珍藏你身旁

Take it in take it in

温柔接纳 细细安放

And oh my heart has flown to you just like a dove

我的心如白鸽向你飞翔

It can fly it can fly

它振翅高飞 自在徜徉

And oh please take my heart and keep it close to you

请将我的心珍藏你身旁

Take it in take it in

温柔接纳 细细安放

And oh my heart has flown to you just like a dove

我的心如白鸽向你飞翔

It can fly it can fly

它振翅高飞 自在徜徉

And oh please take my heart and keep it close to you

请将我的心珍藏你身旁

Take it in take it in

温柔接纳 细细安放