The Art of Losing

Artist：rise against

Songs Title：the art of losing

Album by: Unravelling

Artist by: Rise Against

I＇m not f**king blind to the way

我又不瞎

That you talk around the truth

又不是看不出你说出的事实

Not just what you say

不是你说了什么

But what you do

而是你做的事情

Played this tug of war way too f**king long

拔河比赛进行了太久

Like every time

就像每一次

Again I＇ve lost

都是我输了

You＇ve won

你赢了

You took advantage of the trust that I gave

你利用了我对你的信任

Took my forgiveness

利用了我的宽恕之心

Rubbed it back in my face

就当着我的面这么做了

Reaching for words but there＇s nothing to say

我想要说点什么 但却无话可说

I＇m left to wonder

我只能在那里幻想着

Will this ever be the same

这还会再次发生吗

This rage

这种愤怒

Burning through my veins

在我的血管里燃烧

Regret consumes my mind

悔恨充斥在我的头脑里

Cutting deeply like a razor blade

像刀片一样深深割着我

Will I live to see another day

我还会活着 看到明天吗

Without questioning your motives

而不去过问你的动机

With constant doubt

只是一直在怀疑

You took advantage of the trust that I gave

你利用了我对你的信任

Took my forgiveness

利用了我的宽恕之心

Rubbed it back in my face

当着我的面就这么做了

Reaching for words

想要说点什么

But there＇s nothing to say

但却无话可说

I＇m left to wonder

我只能在那里幻想着

Will this ever be the same

这还会再次发生吗

And as we sit back waiting

我们坐下来等待着

For these scars to heal

等着伤疤的痊愈

Try to convince ourselves

试图说服自己

That this

这些

That this isn＇t real

这并不是真的

Will you allow me forget your past

你允许我遗忘你的过去吗

Or will you always hang it over my head

或者还是说你会永远萦绕在我脑海里