Super 8mm
Super 8mm - Hotel Lights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Snow is falling
雪花纷飞
It's melting in your hair
在你发间消融
Standing out
独自伫立
In the cold neon air
在霓虹冷光中
The bartender is dragging
酒保正拖着
The trash out to the curb
垃圾到路边
Button your coat
裹紧大衣吧
No place left but home
除了家无处可去
Saint cecilia
圣塞西莉亚
Is crying at a richmond dive
在里士满酒吧啜泣
I want you to find me
多想你能找到我
I think I've been missing for a while
或许我已迷失太久
Here comes that band
那支乐队走来
That was drinking in the parking lot
曾在停车场纵酒
Tell me what it says
告诉我你颈间
On the gold charm around your neck
金色吊坠刻着什么
Now you're in slow motion
此刻你如慢动作般远去
Now you're breaking up
此刻你逐渐支离破碎
Now I am like a shakey hand held camera
此刻我像台颤抖的手持摄像机
Saint cecilia
圣塞西莉亚
Is crying at a downtown dive
在破旧酒吧里低声啜泣
I want you to find me
多想你能找到我
I think I've been missing for a while
或许我已迷失太久
The girl who works here
那个在此工作的女孩
Is crying in the bathroom
在洗手间里啜泣
I tried to stop you
我曾试图挽留你
But you got into a place
但你已踏入一个
You could not explain to anyone
无法向任何人解释的境地
My rose my dove
我的玫瑰 我的白鸽
Mexican girl
墨西哥姑娘
Tell me that joke again
再给我讲一遍那个笑话吧
Till everyone else goes away
直到其他人都离去
Jam box on the dashboard
仪表盘上的收音机
Playing the Pretenders
正播放着伪装者乐队
Now I am
此刻的我
Like a blown out hand held super 8
就像一卷烧坏的8毫米胶片
This old town is for dry cleaners
这座老城属于干洗店
And violinists
属于小提琴手
And street sweepers and dreamers like us
属于清道夫和我们这样的追梦人
Saint cecilia
圣塞西莉亚
Is crying at a richmond dive
在里士满酒吧啜泣
I want you to find me
多想你能找到我
I think I've been missing for a while
或许我已迷失太久
I tried to stop you
我曾试图挽留你
But you got into a cab
你却钻进出租车
And drove away into the night
消失在茫茫夜色里
My rose my dove
我的玫瑰 我的白鸽