If He’s Here， Who’s Runnin’ Hell?
If He's Here, Who's Runnin' Hell? - Four Year Strong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take it or leave me behind because
要么接受我 要么抛下我
You know that you never did care at all
你心知肚明 从未在乎过
My poor ears have had it
我的双耳已不堪重负
You're coming in static
你的声音刺耳如杂讯
Face down on the floor tuned out across
颓然趴在地上 像从前千万次那样
The board like a million times before
彻底屏蔽所有声响
You're living it up now just wait until it goes down
此刻你纵情狂欢 且待大厦倾颓时
How did you get everything you want
你怎配得到想要的一切
When you never did a thing to deserve what you got
当你从未付出却坐享其成
You've got it made got it all
你应有尽有 占尽便宜
For yourself because that's the only thing
只顾着自己 因为那似乎
You really seem to care about
是你唯一在乎的事情
Something tells me I'm in for something good
直觉告诉我好事将近
Then the bottle opens
可当瓶盖再次开启
And here we go again
我们又陷入轮回
I won't let you drag me down no
这次我绝不会再被你拖累
Not one bit to get yourself back up
你从未想过重新振作
I hope that for your sake
我衷心希望
You make it out in time
你能及时醒悟
So leave the light on or
请留盏灯吧
You'll never make it out alive
否则你将永远沉沦
Save it for someone who cares
把关心留给在乎你的人
You should know that I never did care at all
你该明白我从未在意过
And now my sore eyes have had it
如今我疲惫的双眼已看透一切
I'm kicking this habit
我要戒掉这个习惯
So pick it up just like you said you'd do
就像你承诺过的那样收拾残局
Because you've always got a point to prove
因为你总要证明自己是对的
It's win or lose it's time to choose
成败在此一举 是时候做出选择
You play it like you're hard
你装作很坚强的样子
But I think I'm on to you
但我想我看透了你
YOU'RE BEARING LIES ON YOUR CHEST
你的胸口承载着谎言
THE BOTTLE OPENS AGAIN AND HERE WE GO AGAIN
瓶盖再次开启 我们又陷入轮回
Something tells me I'm in for something good
直觉告诉我好事将近
Tell me how you like it
告诉我你作何感想
Something tells me I'm in for something good
直觉告诉我好事将近
Then the bottle opens
可当瓶盖再次开启
And here we go again
我们又陷入轮回
I won't let (won't let) you drag me down no
我绝不会让你拖垮我
Not one bit to get (to get) yourself back up
更不会成为你重振旗鼓的垫脚石
I hope that for your sake
我衷心希望
You make it out in time
你能及时醒悟
So leave the light on or
请留盏灯吧
You'll never make it out alive
否则你将永远沉沦
Won't let (won't let) you drag me down no
我绝不会让你拖累我
Not one bit to get (to get) yourself back up
更不会成为你重振旗鼓的垫脚石
I hope that for your sake
我衷心希望
You make it out in time
你能及时醒悟
So leave the light on or
请留盏灯吧
You'll never make it out alive
否则你将永远沉沦
All you have has been
你所拥有的一切
Falling down around you
正分崩离析
And I found a way found a way
而我已找到方法 找到出路
To get along without you
在没有你的世界里继续前行
All you have has been
你所拥有的一切
Falling down around you
正分崩离析
And I found a way found a way
而我已找到方法 找到出路
To get along without you
在没有你的世界里继续前行