’Round Midnight

'Round Midnight - Amy Winehouse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It begins to tell

'Round midnight 'round midnight

I do pretty well

我本可以过得很好

Till after sundown and suppertime I'm feelin' sad

直到日落晚餐后 悲伤突然袭来

But it really gets bad 'round midnight

但午夜时分 痛苦才真正开始蔓延

Memories always start

回忆总是如潮水般

'Round midnight 'round midnight

在午夜时分 在午夜时分

Haven't got the heart to stand those memories

我无力承受那些记忆的侵袭

So when my heart is still with you

当我的心仍为你停留

Yes ol' midnight knows it too

是啊 连午夜的钟声都知晓

For 'round midnight when it comes around

每当午夜时分来临

So let our hearts take wings

让我们的心展翅翱翔

'Round midnight 'round midnight

在午夜时分 在午夜时分

Let the angels sing for your returning

让天使为你的归来歌唱

Till our love is safe and sound

直到我们的爱安然无恙

And old midnight comes around

直到熟悉的午夜再次降临

Cause I'm feelin' sad

因为我正感到忧伤

And it really gets bad

悲伤愈发浓烈

'Round midnight 'round midnight

在午夜时分 在午夜时分