Teach Me Sweetheart

Teach Me Sweetheart - The Fiery Furnaces

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Matthew Friedberger

Come away

快带我离开

Teach me sweetheart

亲爱的 请指引我

Come on past

穿越这困境

Brave young

勇敢的

Batchelors

年轻人们

I'm alone

我孤立无援

Teach me sweetheart

亲爱的 请指引我

My mother in law

我的岳母

Was standing by the stove

站在炉火旁

Hissing like a snake

如蛇般嘶嘶作响

Hissing like a snake

如蛇般嘶嘶作响

Hissing like a snake

如蛇般嘶嘶作响

She gave orders

她下达命令

To spill my blood

要取我性命

She gave orders

她下达命令

To spill my blood I thought

我曾想过要流血牺牲

I thought

我想过

I thought

我想过

I thought some more

我反复思量

Come away

快带我离开

Teach me sweetheart

亲爱的 请指引我

Come on past

穿越这困境

Brave young

勇敢的

Bachelors

单身汉们

I'm alone

我孤立无援

Teach me sweetheart

亲爱的 请指引我

My father in law

我的岳父

Was lying on his bed

躺在床上

Growling like a dog

像恶犬般咆哮

Growling like a dog

像恶犬般咆哮

Growling like a dog

像恶犬般咆哮

He gave orders

他下达命令

To spill my blood

要取我性命

He gave orders

他下达命令

To spill my blood I thought

我曾想过要流血牺牲

I thought

我想过

I thought

我想过

I thought some more

我反复思量

Come away

快带我离开

Teach me sweetheart

亲爱的 请指引我

Come on past

穿越这困境

Brave young

勇敢的

Bachelors

单身汉们

I'm alone

我孤立无援

Teach me sweetheart

亲爱的 请指引我

My sister in law

我的小姨子

Was sittin' on her stoop

正坐在门廊上

Crawing like a crow

如乌鸦般嘶鸣

Crawing like a crow

如乌鸦般嘶鸣

Crawing like a crow

如乌鸦般嘶鸣

She gave orders

她下达命令

To spill my blood

要取我性命

She gave orders

她下达命令

To spill my blood I thought

我曾想过要流血牺牲

I thought some more

我反复思量

My brother in law

我的小舅子

Was leanin' on the love scene

在爱情场景旁虎视眈眈

Tapping with his tail

用尾巴轻叩地面

Tapping with his tail

用尾巴轻叩地面

Purring like a cat

像猫一样发出呼噜声

He gave orders

他下达命令

To spill my blood

要取我性命

He gave orders

他下达命令

To spill my blood I thought

我曾想过要流血牺牲