I’m In No Mood

I'm In No Mood - The Fiery Furnaces

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm in no mood to comb my hair

无心梳理凌乱发丝

There's a chill in the air

寒意渗入空气里

It's catching

蔓延着

Catching

蔓延着

I'm in no mood to comb my hair

无心梳理凌乱发丝

There's a chill in the air

寒意渗入空气里

It's catching

蔓延着

Catching

蔓延着

Catching

蔓延着

Catching

蔓延着

I was so drunk last night

昨夜我醉得彻底

I didn't even undress for bed

连衣裳都未褪去就沉沉睡去

And the pin in my hair

发间的簪子

Was still stuck in my head

仍固执地缠绕青丝

I'm in no mood to comb my hair

无心梳理凌乱发丝

There's a chill in the air

寒意渗入空气里

It's catching

蔓延着

Catching

蔓延着

I'm in no mood to comb my hair

无心梳理凌乱发丝

There's a chill in the air

寒意渗入空气里

It's catching

蔓延着

Catching

蔓延着

Catching

蔓延着

Catching

蔓延着

I was so drunk last night

昨夜我醉得彻底

I didn't even undress for bed

连衣裳都未褪去就沉沉睡去

And the pin in my hair

发间的簪子

Was still stuck in my head

仍固执地缠绕青丝

I was so drunk last night

昨夜我醉得彻底

I didn't even undress for bed

连衣裳都未褪去就沉沉睡去

And i swear the pin in my hair

我发誓那枚发夹

Got stuck in my head

思绪被困在脑海

I'm in no mood to comb my hair

无心梳理凌乱发丝

There's a chill in the air

寒意渗入空气里

I'm in no mood to comb my hair

无心梳理凌乱发丝

There's a chill in the air

寒意渗入空气里

I'm in no mood to comb my hair

无心梳理凌乱发丝

There's a chill in the air

寒意渗入空气里

It's catching

蔓延着

Catching

蔓延着

Catching

蔓延着

Catching

蔓延着

I was so drunk last night

昨夜我醉得彻底

I didn't even undress for bed

连衣裳都未褪去就沉沉睡去

And i swear the pin in my hair

我发誓那枚发夹

Got stuck in my head

思绪被困在脑海