When Will I See You
When Will I See You - Danko Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When will I see you again
何时才能与你重逢
It's a question I ask all the time
这个问题我不断自问
It's now the last time 'til the end
这或许是最后的期限
All I need to see
我唯一所求
All I need to see
我唯一所求
All I need to see is a sign
只盼能看见一丝征兆
It's starting to wear me down
等待渐渐将我消磨
Little by little
一点一滴地侵蚀
Feeling like a sick dog
如同病犬般萎靡不振
Everything's gone wrong
诸事皆不顺遂
Tell me what it takes
告诉我需要付出什么
To make it like yesterday
才能回到昨日时光
One thing that is true
唯一确定的是
I'll be waiting
我会一直等待
If I only knew what was right
若知晓正确方向
I'd do it in a second to calm down
定当机立断平息纷扰
Oh baby when day falls to night
亲爱的 每当白昼沉入黑夜
My heart always ends up on the ground
我的心总会坠入深渊
When will I see you again
何时才能与你重逢
It's a question I ask all the time
这个问题我不断自问
It's now the last time 'til the end
这或许是最后的期限
All I need to see is a sign
只盼能看见一丝征兆
Everynight spent alone
每个独自度过的夜晚
Nothing gets easy
一切都如此艰难
No one comes home
家中空无一人
It's simple when you say
当你开口时 一切都变得简单
I've accepted what's come to me
我已坦然接受命运的安排
Tell me what it takes
告诉我需要付出什么
I'll be waiting
我会一直等待
If I only knew what was right
若知晓正确方向
I'd do it in a second to calm down
定当机立断平息纷扰
Oh baby when day falls to night
亲爱的 每当白昼沉入黑夜
My heart always ends up on the ground
我的心总会坠入深渊
When will I see you again
何时才能与你重逢
It's a question I ask all the time
这个问题我不断自问
It's now the last time 'til the end
这或许是最后的期限
All I need to see is a sign
只盼能看见一丝征兆
A sign a sign a sign a sign a sign
一个信号 一个信号 一个信号 一个信号 一个信号
If I only knew what was right
若知晓正确方向
I'd do it in a second to calm down
定当机立断平息纷扰
Oh baby when day falls to night
亲爱的 每当白昼沉入黑夜
My heart always ends up on the ground
我的心总会坠入深渊
When will I see you again
何时才能与你重逢
It's a question I ask all the time
这个问题我不断自问
It's now the last time 'til the end
这或许是最后的期限
My heart always ends up on the ground
我的心总会坠入深渊
When will I see you again
何时才能与你重逢
It's a question I ask all the time
这个问题我不断自问
It's now the last time 'til the end
这或许是最后的期限
All I need to see is a sign
只盼能看见一丝征兆