Goodbye feat.Nao’ymt

Goodbye - 名取香り

詞：Kaori Natori/Nao'ymt

曲：Nao'ymt

Please say so Goodbye

请说出口吧 再见

ねえ 幸せに ねえ なれるんだって

喂 明明觉得

思ってたのに

已经可以变得幸福

Please say so Goodbye

请说出口吧 再见

こんな終わりじゃ うなずけないから

在我身边说出来吧

近くで言って

这样的结局 实在是难以接受

真夜中に貴方 急にくっついてきて

在深夜里 你突然粘着我

私がいないと だめだなんて

说着没有我不行

こんな たまらないふたり

明明已经这样

暖めてきたのに

为两个人取暖了

まるで噓かの樣に いなくなって

就像谎言一样 不见了

何度も何度もこうして

无数次无数次的

解けない痛みに怯え

胆怯着解不开的痛苦

迷いながらこの時 何を守ってるの

迷惘的时候 要去守护什么呢

さあ 選ぼうとした答え

来吧 如果要选择的话

ひとつしか殘ってなくて

只剩下一个回答

流されていたかったのに

明明已经没有流露出来了

君のかわいい笑顏に

你可爱的笑脸

I wanna be with you

我想和你在一起

ねえ 解ってよ ねえ 抱きしめて

喂 回答吧 喂 抱紧我

それだけでもいい

即使这样也可以

I wanna be with you

我想和你在一起

傷つけあっても 觸れたいと願うから

祈祷着即使受伤也想要互相触碰

好きだと言って

说喜欢我

何度でも言ってたのに

明明已经听了无数次

貴方の"香り"が好きと

说着喜欢你的香味

今日は聲だけさえも

今天就连声音

聞かせてくれないの?

都不愿意让我听见吗

私達の間を

我们之间

あれだけ築き上げたから

如果有这种东西介入的话

だから解るように

所以为了在一起

ちゃんと伝えて

好好的传达出来

獨りの夜 次第に

一个人的夜晚

膨れ上がる不安に

可以将膨胀的不安

捨てたのはあなたで

舍弃的你

何を怖がってるの?

现在在害怕着什么

もしも葉うならば

如果可以时间

時を卷き戾したい

想要时间倒流

私を呼ぶ聲には

呼唤我的声音

絕對愛が溢れていたから

满溢着绝对的爱

Please say so Goodbye

请说出口吧 再见

ねえ 幸せに ねえ なれるんだって

喂 明明觉得

思ってたのに

已经可以变得幸福

Please say so Goodbye

请说出口吧 再见

こんな終わりじゃ うなずけないから

在我身边说出来吧

近くで言って

这样的结局 实在是难以接受

見えない敵を負かすこと出來なくて

不要输给看不见的敌人

今すぐ30cm以內で私を否定して

现在马上在三十厘米以内否定我