Darling

Darling - 名取香り

詞：名取香り

曲：山口寛雄

冷たくなくて優しい君を

并不冷漠反而温柔的你

何度も呼び続けたんだけど

虽然无数次呼唤你

これ以上バランスとるの難しくて

可是像以前一样保持平衡却那么难

Broken broken broken my heart

破碎的破碎的破碎的我的心

正直に答えて頼りない真実は

坦率地回答 那不可靠的真相

マイナスだからNo

是那么消极 所以 不要

今さら遅いじゃない

现在还不晚

Call Phone止まらない

给你打电话 停不下来

Dangerous my boy

危险的我的男孩

忘れよう 今日はもう

忘记吧 今天就这样

朝まで踊り明かして

一直跳舞到天明

嘘でも感じるままに

就算是谎言也接受着

腰のRhythmをじらして

让腰肢摇摆的节奏越来越快

このままとめないで

就这样不要停止

そのまま鳴らし続けて

就那样让我一直呐喊

大きくなる歓声の中で

在越来越大的欢笑声里

何度も君探し続けても

无数次地寻找你

たどり着く場所は

终于到达的地方

闇な気がするのに

明明感受到黑暗

Give give give away

放放放弃

あふれだす勇気で

用溢出的勇气

自分を今守ってみてもNo

试着保护自己 不

誰を触ったの

摸到了谁

Make Love聞きたくない

缠绵 不想听

I can't forgive you

我无法原谅你

忘れよう 今夜はもう

忘记吧 今晚就这样

朝まで踊り明かして

一直跳舞到天明

嘘でもPlayboyリンクして

就算是谎言 也要和花花公子连接在一起

腰のRhythmにあわせて

互相摇摆腰肢

そのままやめないで

就那样不要停下

このまま揺らし続けて

就这样一直摇晃下去

いつもより多くの君を

比以往想你更多

思って疲れたけど

虽然已经疲惫

それでも言わせて

但还是要和你说

本当に好きよ 誰よりも

真的喜欢你 比谁都要喜欢

忘れよう 今日はもう

忘记吧 今天就这样

朝まで踊り明かして

一直跳舞到天明

嘘でも笑いたいから

就算是谎言也想笑出来

胸のRhythmを飛ばして

让胸口的节奏沸腾起来

It's my heart beat 感じたら

这是我心跳的节奏 如果你感受到

驚くほどあたしは君で

我对你的感受会让你惊讶

でも もう解らなくて

但是 已经无法明白

このまま君を忘れたくて

想就这样忘记你

そのまま鳴らし続けて

就这样呐喊下去

願うわLove with you again

拜托了 和你再爱一次