Another Wound
Another Wound - The Ponys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And then it starts
然后一切开始
Yeah I read your article on page 19
我读了你在19页的文章
In the local magazine
刊登在那本本地杂志上
And I heard all I need to know
我已了解所有需要知道的事
But when you look at me
但当你凝视我时
And you say
你说
Dark shadows remind us of our fears
黑暗阴影总勾起我们恐惧
And they do it just for fun
而它们以此为乐
Another wound for me
又一道伤痕刻在我心
Another time another place
换个时间 换个地点
That I can go away from you
或许就能逃离你身边
Another wound another wound
伤痕累累 痛彻心扉
And then I shout
我声嘶力竭呼喊
Yeah I told everyone that I know
向全世界宣告
That you're the only girl for me
你是我唯一的挚爱
And I say that your need to know
而你必须明白
Then I see your face
当我凝视你的脸庞
And it shows all your thoughts inside
所有心事都无处隐藏
They'll never betray you
它们永远不会背叛你
And they tell me you're afraid
却向我透露你的恐慌
Another wound for me
又一道伤痕刻在我心
Another time another place
换个时间 换个地点
That I can go away from you
或许就能逃离你身边
Another wound another wound
伤痕累累 痛彻心扉
Another wound for
又一道伤痕
And then it starts
然后一切开始
I'm the enemies of your monumental
我是你宏伟篇章中的反派
And they're saying that the mock was me
他们说那个被嘲弄的人就是我
But when you sleep with me
但当你与我同眠时
And you'll breath the only breath
你将呼吸那唯一的气息
That I can take away from you
那是我能从你身上夺走的全部
But your mind's made up this time
但这次你已下定决心
Another wound for me
又一道伤痕刻在我心
Another time another place
换个时间 换个地点
That I can go away from you
或许就能逃离你身边
Another wound another wound
伤痕累累 痛彻心扉
Another wound for me
又一道伤痕刻在我心
Another time another place
换个时间 换个地点
That I can go away from you
或许就能逃离你身边
Another wound another wound
伤痕累累 痛彻心扉
Another wound for long
又一道难以愈合的伤痕