I Do Believe

I Do Believe - Drive-By Truckers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I do believe I do believe

我深信不疑 我深信不疑

I do believe I saw you standing there

我确信曾见你伫立在那里

Sunlight in your hair

阳光洒落你发间

Reflecting in your eyes

在你眼眸中流转

I do believe I do believe

我深信不疑 我深信不疑

I do believe I saw you standing there

我确信曾见你伫立在那里

Sunlight in your hair

阳光洒落你发间

Reflecting in your eyes

在你眼眸中流转

I was only five years old

那年我仅五岁

I was only five years old

那年我仅五岁

Riding in your top-down Mustang

乘着你敞篷的野马

Taking me out to the beach

带我去海边徜徉

Your eyes matched the skies

你眼眸与晴空同色

I believe I saw your shadow looking like 1967

恍惚看见你的剪影 如1967年般温柔

Percy Sledge on the radio

收音机里珀西·斯莱吉在轻唱

Or maybe Spanish songs

或许是那些西班牙歌谣

All my troubles swept away

抚平我所有烦忧

The ocean on my scraped up knees

海浪轻吻我擦伤的膝盖

You could never stand to be away from me too long

你从不愿与我分离太久

I do believe I do believe I know that you would never leave me

我深信 我确信 你永远不会离我而去

And when you slipped the earthly binds you still live in my mind

即便你挣脱尘世羁绊 仍活在我心间

And when I'm gone again I'll find

待我再度启程 定会与你重逢

My way back into your kitchen

重返你家的厨房

And see you standing there in the window's shine

望见你站在窗前 沐浴阳光

I do believe I do believe

我深信不疑 我深信不疑

You're standing there in emerald green

你仍穿着翡翠绿衣裳伫立

In the afternoon

在那午后时光

Oh so long ago

噢 久远的从前