I Can’t Wait Another Minute
I Can't Wait Another Minute - Hi-Five
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I've been waiting so long for this chance
你知道我等待这一刻已经太久
Can we talk alone
能否单独谈谈
But I can't wait another minute I can't wait another minute
我一分钟都无法再等 一刻都不能再等
Little lady you look so fine
小美人 你如此迷人
Can't turn my eyes away
让我无法移开视线
So much I wanna say and
有太多话想对你说
Tonight I wanna make you mine
今夜我要让你属于我
We'll turn the lights down low
让我们调暗灯光
And dance so very slow
缓缓相拥起舞
I know that we don't know each other well
虽然我们还不够熟悉彼此
But I can't believe I'm wasting your time oh no
但我不愿虚度这良宵
So tell me what to do
告诉我该怎么做
For the love of you tonight
才能赢得你今夜的爱
Cuz I've been holding back what I feel love's so real
因为我已压抑太久 这份爱如此真实
But I can't wait another minute
但我一刻都无法再等待
I can't wait another minute
我无法再多等一分钟
Cuz I've been holding back all I feel I'm for real
因为我已压抑太久 这份真心如此炽热
Cuz I can't wait another minute
我实在无法继续等待
I can't wait another minute for your love
对你的爱 我分秒难熬
Your love no no no baby
你的爱 不 不 不 亲爱的
Sweet lady
甜蜜的爱人
Don't you look away
别移开你的目光
I don't mean to make you shy
我并非有意让你害羞
But we haven't got much time
但我们时间所剩无几
Tonight I know just what to say yeah
今夜我已想好所有告白
I'll love your cares away
让我抚平你的忧虑
And you and I will find a way
你我终将找到爱的方向
You know that there's a possibility
要知道这可能是
That we'll never get this chance once again oh no
我们此生仅有的机会
So tell me what to do
告诉我该怎么做
For the love of you tonight
才能赢得你今夜的爱
Baby tonight
宝贝 就在今晚
Cuz I've been holding back what I feel love's so real
因为我已压抑太久 这份爱如此真实
But I can't wait another minute
但我一刻都无法再等待
I can't wait another minute
我无法再多等一分钟
Cuz I've been hnolding back all I feel
因为我一直在克制所有感受
I'm for real
我是认真的
Cuz I can't wait another minute (oh no I can't)
我已无法再多等一分钟(不 我不能再等)
I can't wait another minute for your love
对你的爱 我分秒难熬
Your love oh yeah
你的爱 哦耶
I know that we don't know each other well
虽然我们还不够熟悉彼此
But I can't believe I'm wasting your time oh no
但我不愿虚度这良宵
So tell me what to do for the love of you tonight tonight baby
告诉我该怎么做 只为今夜能拥有你 宝贝
Cuz I've been holding back what I feel love's so real
因为我已压抑太久 这份爱如此真实
But I can't wait another minute(I can't wait)
但我已无法再多等一分钟(我不能再等)
I can't wait another minute
我无法再多等一分钟
Cuz I've been holding back all I feel I'm for real
因为我已压抑太久 这份真心如此炽热
Cuz I can't wait another (wait another)
因为我不能再等待(再等待)
I can't wait another minute
我无法再多等一分钟
For your love
只为你的爱
(I can't wait another minute)
(我不能再多等一分钟)
(Not another minute baby)
(一刻都不能再等 宝贝)
But I can't wait another minute
但我一刻都无法再等待
I can't wait another minute
我无法再多等一分钟
Cuz I've been holding back all I feel I'm for real
因为我已压抑太久 这份真心如此炽热
Cuz I can't wait another minute
我实在无法继续等待
I can't wait another minute for your love
对你的爱 我分秒难熬
Oohhh nooo
Don't make me wait another minute oh no baby
别让我再苦苦等候 亲爱的
For your love
只为你的爱