How High The Moon(Album Version)
How High The Moon (Album Version) - Patti Austin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nancy Hamilton/Morgan Lewis/William M. Lewis, Jr.
Composed by：Nancy Hamilton/Morgan Lewis/William M. Lewis/Jr.
Somewhere there's music
某个地方传来乐声悠扬
How faint the tune
旋律若隐若现
Somewhere there's heaven
某个地方藏着天堂
How high the moon
月亮高悬在远方
There is no moon above
当爱遥不可及时
When love is far away too
夜空也黯然无光
Till it comes true
直到美梦成真那刻
That you love me as I love you
你我相爱的誓言回响
Somewhere yeah there's heaven
某个地方 那里就是天堂
It's where you are
有你在的地方
Somewhere there's music
某个地方传来乐声悠扬
How near how far
忽近又忽远
The darkest night would shine
最黑暗的夜也会闪耀光芒
If you would come to me soon
若你即刻来到我身旁
Until you will how still my heart
直到你出现 我的心才不再彷徨
How high the moon
月亮高悬在远方
Somewhere yeah there's music
某个地方 乐声悠扬
It's where you are
有你在的地方
Somewhere there's heaven
某个地方藏着天堂
How near how far
忽近又忽远
The darkest night would shine
最黑暗的夜也会闪耀光芒
If you would come to me too
若你愿来到我身旁
Till it comes true
直到美梦成真那刻
That you love me as I love you
你我相爱的誓言回响
Somewhere yeah there's heaven
某个地方 那里就是天堂
It's where you are
有你在的地方
Somewhere there's music
某个地方传来乐声悠扬
How near how far
忽近又忽远
The darkest night would shine
最黑暗的夜也会闪耀光芒
If you would come to me soon
若你即刻来到我身旁
Until you will how still my heart
直到你出现 我的心才不再彷徨
How high the moon
月亮高悬在远方
'How high the moon' is the name of the song
《月亮有多高》是这首歌的名字
'How high the moon' though the words may be wrong
《月亮有多高》 尽管歌词可能有误
We're singin' it because you asked for it
我们唱它 只因你要求
So we're swingin' it just for you
所以我们为你摇摆演绎
How high the moon does it touch the stars
月亮有多高 可曾触及星辰
How high the moon does it reach up to mars
月亮有多高 能否直达火星
Though the words may be wrong to this song
尽管这首歌的歌词可能有误
You ask me how high high high high high is the moon
你问我月亮究竟有多高 高 高 高 高