Song for Only You

Song for Only You - Jo Mi Young/June Seung Jin

내안에 날 차마 버리지 못해

因不能抛弃我内心里的自己

얼굴에 부딪히는 바람처럼 울었죠

哭了像吹过脸颊的风一样

그댈 위해 나를 버리시는 게

为了你而要抛弃我

하늘에 뜻이라도 난 원망하지 않아요

如果这是个天意 我不会抱怨

부디 잊지 말아줘요

千万不要忘记

내 사랑 보다 더 큰

得到了比我的爱更大

세상 가졌으니

这个世界

그대도 나처럼 눈물 흘리나요

你也像我一样流着眼泪吗

모든 게 다 꿈이였어요

一切都是个梦

그대가 가야할 길과 내가 가야할 길이

知道你和我要走的路

서로 다름을 난 알았죠

不同

그대가 세상에 나와 같이 머무는 한

只要在这世上你与我在一起

그대만이 소중한 사랑인걸 아시나요

只有你是我唯一珍贵的爱

그대는 왜 나를

你为什么要

힘든 외로움 속에

把我关在

가둬두려 하나요

痛苦的孤单里

바라만 본거죠

只是望着你

가질 수 없는 사랑

不能得到的爱情

그것마저 운명 인가요

连这都是命运吗

나를 잊지 말아줘요

不要忘记我

내 사랑보다 더 큰

得到了比我的爱更大

세상 가졌으니

这个世界

그대도 나처럼 눈물 흘리나요

你也像我一样流着眼泪吗

모든 게 다 허무해져요

一切都变得空虚

그대가 가야할 길과 내가 가야할 길이

知道你和我要走的路

서로 다름을 난 알았죠

不同

그대가 세상에 나와 같이 머무는 한

只要在这世上你与我在一起

그대만이 소중한 사랑인걸 아시나요

只有你是我唯一珍贵的爱

그댈 위해 나를 버리시는 게

为了你而要抛弃我

하늘의 뜻이라도 그댈 원망하지 않아요

如果这是个天意 我不会抱怨