名まえのない道

名まえのない道 - 引田香織 (ひきた かおり)

词：岩里祐穂

曲：梶浦由記

その目は今何を映すだろう

此刻你眼中映出了什么

目に見えない

双眼看不见的真实

真実が本当はあって

其实是存在的

すべてが閉じる空へ

一切都已结束 向着天空

眠りについた夜も

深眠之夜

水は流れゆく

流水潺潺

歩き出せ荒野へ

朝着荒野出发

明日が来るその前に

在明天来临之前

描きだせ未来を

描绘未来吧

君が進むその道に

你所走的道路

足跡も名前もいらない

不需要足迹 也不需要名字

100の祈り胸に抱きしめて

心怀一百个愿望

たった一つの

只要能实现一个梦想

夢をみつけられたらいいね

就已足矣

そのままでいいいつも

现在这样就很好

誰ともちがう君が君の宝物

与众不同正是属于你的宝物

遥かなる未来が

遥远的未来

君だけを待っているよ

只等待你一个人

はじめて本当の

感觉第一次

自分に逢えた気がする

与真正的自己相逢

まだ夜は明けないけれど

尽管黑夜还没有过去

歩き出せ荒野へ

向着荒野出发

明日が来るその前に

在明天来临之前

描きだせ未来を

描绘未来吧

君が進むその道に

你所走的道路

足跡も名前もいらない

不需要足迹 也不需要名字