It Beats Me Every Time
It Beats Me Every Time - Peter Bjorn & John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Björn Yttli
Sleepless
Can't ignore the radio on the second floor
二楼收音机声萦绕 挥之不去
Red dress
Hanging on the chair
那条红裙仍搭在
Where she sat down before
她曾落座的椅背
Taking at to
恍惚间失手
Trash it by mistake
将回忆弃置废墟
I throw away the kiss
连吻痕都当作垃圾抛弃
Just before I left
就在我离开之前
I've found you've been gone for weeks
发现你已消失数周
What a man suposed to do when I don't know
当我茫然无措 不知该如何是好
Seven twenty-five I'm leaving for the big plans
七点二十五分 我启程奔赴远大前程
What a man suposed to do when I don't care
当我毫不在意 又该何去何从
It beats me everytime
每次都将我击垮
Just don't understand what's wrong with you
就是无法理解你为何如此
It beats me everytime
每次都将我击垮
I just can't figure out what you're up to
我始终猜不透你的心思
It beats me everytime
每次都将我击垮
But I know what you've done for me
但我记得你曾为我付出的一切
What you have done for me lately
你最近为我做过什么
It's nothing
什么都没有
Different
毫无改变
In the way we hurt before a towsands times
就像我们曾经千百次互相伤害那样
Boring
乏味至极
Sound like the very last of times one tried
恍若最后一次徒劳的尝试
Depending on the big the crowd
随波逐流于人潮汹涌
It's easy to scape your face
轻易就能藏起你的面容
Standing on your tip toes
踮起脚尖张望
Can't you get a glimpse of what they say
难道你看不见他们的窃窃私语
What a man suposed to do when I don't know
当我茫然无措 不知该如何是好
Every fifteen minutes someone asks a question
每分每秒都有人质问不休
What a man suposed to do when I don't care
当我毫不在意 又该何去何从
It beats me everytime
每次都将我击垮
Just don't understand what's wrong with you
就是无法理解你为何如此
It beats me everytime
每次都将我击垮
I just can't figure out what you're up to
我始终猜不透你的心思
It beats me everytime
每次都将我击垮
I just don't understand what's wrong with you
就是不明白你为何这样
It beats me everytime
每次都将我击垮
I just can't figure out what you're up to
我始终猜不透你的心思
It beats me everytime
每次都将我击垮
But I know what you've done for me
但我记得你曾为我付出的一切
What you have done for me lately
你最近为我做过什么
What you have done for me lately
你最近为我做过什么
What you have done for me lately
你最近为我做过什么
It's nothing
什么都没有
It's nothing
什么都没有
It's nothing
什么都没有
Nothing
毫无意义