When the Night Falls (feat. Solange Knowles)
When the Night Falls - Chromeo/Solange Knowles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the night falls oh yeah
当夜幕降临 哦耶
You can tell by the way that you feel
你能从感觉中明白
Make the right calls oh yeah
做出正确的选择 哦耶
And just hope that she remembers you still
只希望她依然记得你
I'm searching for a good time
我在寻找美好时光
In a city where there's nobody else around
在这座空无一人的城市
And I know it's been a little awhile
我知道已经过去了一段时间
But your number is the only one I found
但你的号码是我唯一找到的
Now we've had our share of ups and downs
我们曾经历过起起落落
In the years I came through your town
那些年我走过你的城市
But let's put it all to rest
但让我们放下一切
And let's just have a night of one on one
今晚只属于我们两人
When the conversations have begun
当对话开始
Just put your head on my chest
只需将头靠在我胸前
There's something about you girl
你身上有种特别的东西
And it's rather strange
这种感觉如此奇妙
I want come back to you girl
我想回到你身边 女孩
And rekindle the flame
重新点燃那火焰
When the night falls oh yeah
当夜幕降临 哦耶
You can tell by the way that you feel
你能从感觉中明白
Make the right calls oh yeah
做出正确的选择 哦耶
And just hope that she remembers you still
只希望她依然记得你
Well you probably think I'm a fast-talking romantic
你或许认为我是个花言巧语的浪漫主义者
With a high-fallutin' ways
有着高高在上的方式
But it's all about the impression you made
但这一切都关于你给我的印象
On the first time I met you
在我们初次相遇时
That stayed with me for days
那印象在我心中停留了许久
And now I want that feeling back
如今我渴望找回那种感觉
But I'm not sure where to get it
但我不确定该从何处寻觅
But you have the answer to that
而你却拥有答案
And you say it's nothing but fun and games
你说这不过是场游戏与乐趣
But over the phone it's not the same
但电话里的感觉总是不一样
So let's try to cross paths
所以让我们试着相遇吧
There's something about you girl
你身上有种特别的东西
And it's rather strange
这种感觉如此奇妙
I want come back to you girl
我想回到你身边 女孩
And rekindle the flame
重新点燃那火焰
When the night falls oh yeah
当夜幕降临 哦耶
You can tell by the way that you feel
你能从感觉中明白
Make the right calls oh yeah
做出正确的选择 哦耶
And just hope that she remembers you still
只希望她依然记得你
Ooh hooh ooh hooh
Ooh hooh ooh hooh yeah
哦 哦 哦 哦 耶
When the night falls oh yeah
当夜幕降临 哦耶
You can tell by the way that you feel
你能从感觉中明白
Make the right calls oh yeah
做出正确的选择 哦耶
And just hope that she remembers you still
只希望她依然记得你
When the night falls oh yeah
当夜幕降临 哦耶
You can tell by the way that you feel
你能从感觉中明白
Make the right calls oh yeah
做出正确的选择 哦耶
And just hope that she remembers you still
只希望她依然记得你