Please Send Me Someone To Love(Remastered 2003)

Please Send Me Someone To Love (Remastered 2003) - Peggy Lee

Heaven please send to all mankind

天堂 请你赐给人类谅解

Understanding and peace of mind

请给我理解 请给我宁静的心

But if it's not asking too much

但是 如果我要求的并不多

Please send me someone to love

请你给我 我爱的人

Show all the world how to get along

我要向全世界展示如何相处

Peace will enter when hate is gone

当仇恨消失 平静就会取代一切

But if it's not asking too much

但是 如果我要求的并不多

Please send me someone to love

请你给我 我爱的人

I lay awake night and ponder world troubles

我彻夜难眠 思考着这个世界的麻烦

My answer is always the same

但我的回答总是相同的

That unless men put an end to all of this

除非会有人结束这一切

Hate will put the world in a flame

仇恨会让这个世界处在熊熊火焰中

(oh) what a shame

那真是耻辱

Just because I'm in misery

因为我很不幸

I'm not begging for no sympathy

我在乞求同情

But if it's not asking too much

但是 如果我要求的并不多

Please send me someone to love

请你给我 我爱的人

I lay awake night and ponder world troubles

我彻夜难眠 思考着这个世界的麻烦

My answer is always the same

但我的回答总是相同的

That unless men put an end to all of this

除非会有人结束这一切

Hate will put the world in a flame

仇恨会让这个世界处在熊熊火焰中

(oh) what a shame

那真是耻辱

Just because I'm in misery

因为我很不幸

I'm not begging for no sympathy

我在乞求同情

But if it's not asking too much

但是 如果我要求的并不多

Please send me someone to love

请你给我 我爱的人

Please send me someone to love

请你给我 我爱的人