Walking Happy(Digitally Remastered 00)
Walking Happy (Digitally Remastered 00) - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When the world's undone you
当世界对你不公时
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When you're walking proud
当你感到自豪时
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When the neighbors shun you
当邻居疏远你时
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
Sets you 'bove the crowd
让你超越人群
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When somebody loves you
当有人爱你时
That's very much like walking on a cloud
那感觉就像漫步云端
Good fortune found you chappie
好运降临在你身上，伙计
And your lives are happy valentine
你的生活如情人节般甜蜜
When you're walking happy
当你快乐地行走时
Don't the blooming world seem fine
这世界仿佛也变得美好无比
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When you feel like crowing
当你感到自豪时
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When you're on your way
当你踏上路途
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When your pride is showing
当你的骄傲显露
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When today's your day
当今天属于你
There's a kind o' walk
有一种步伐
You walk
你走着
When the world's a rainbows
当世界如彩虹般绚烂
And your heart is popping like a popping jay
你的心像欢快的鸟儿跳动
So you had best believe it chappie
所以你最好相信，伙计
You're finding life is finger snappy
你会发现生活是如此轻松愉快
The day you learn that walking happy
当你学会快乐地行走
Gives the world a shine
世界也会因此闪耀
So just keep walkin'
所以继续前行吧
Happy with your hand in mine
快乐地牵着我的手
With your hand in mine
牵着我的手
Keep your hand in mine
继续牵着我的手
Love your hand in mine
爱着牵着我的手