Unopened Letter to the World(Album Version)

Unopened Letter to the World - The Ataris

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If I died tomorrow would

若我明日逝去

This song live on forever

这首歌能否永世传唱

Here is my

这是我留给世界的

Unopened letter to a world

一封永不拆封的信笺

That never shall reply

却永远得不到回响

If I died tomorrow would

若我明日逝去

This song live on forever

这首歌能否永世传唱

Here is my unopened letter to a world

这是我留给世界 永不拆封的信笺

That never shall reply never shall reply

那些永远得不到回应的疑问

From this second story window

从二楼的窗户望出去

I can hear the church bells

我听见教堂钟声

Calling out my name

在呼唤我的名字

This table is set for one

这张餐桌只摆了一人份

Even angels would be homesick

天使也会思乡

In this forsaken town

在这被遗忘的小镇

On random notes of parchment

散落的羊皮纸上

I'm scrawling my existence

我潦草书写着存在痕迹

Dressed in white

身披素白

This candle radiates throughout the night

烛火彻夜长明不熄

And it's never burning out

永不熄灭

Never burning out

永不熄灭

From this second story window I can hear the children

从二层窗口听见孩童嬉戏

Down on Main Street

在主街尽头

They're singing their songs tonight

今夜唱着他们的歌谣

In the shadows

在阴影之中

I will listen to their every movement

我将聆听他们的每一声响动

Mr Higginson am I not good enough for the world

希金森先生 难道我不配拥有这世界

Am I destined only to die

难道我注定只能

The same way that I lived

以孤独的方式死去

In seclusion

在幽闭里

From high up on this mountain I can almost see

从这高山之巅 我几乎能望见

Your lonely windowsill

你孤寂的窗台

They'll carry you off tonight

今夜他们将带你离去

There's a ghost in your old bedroom

旧日卧室里游荡着幽魂

And a candle burning bright

烛火摇曳不息

If I died tomorrow

若我明日逝去

Would this song live on forever

这首歌能否永世长存