Hurtin’ Time

Hurtin' Time - The Hellacopters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hurtin' time

伤痛时刻

Hurtin' time

伤痛时刻

You put the hurt on me babe

你让我伤痕累累 亲爱的

I put the hurt right back

我也回敬你同样痛楚

That's a lot of hurt and we're heading

太多伤害让我们

Down on a nowhere track

驶向无路可退的绝境

My eye for your eye

以眼还眼

Your tooth for my tooth

以牙还牙

Leaves the whole world blind without teeth

让整个世界在无牙中盲目

And baby that's the hurtin' truth

亲爱的 这就是残酷的真相

It's hurtin time

现在是伤痛时刻

Well you know it

你心知肚明

Hurtin' time

伤痛时刻

I apologize now

此刻我向你致歉

And wait for you to respond

静候你的回应

Will you say you're sorry

你可愿说声抱歉

Or will the hurtin' times keep going on

伤痛时光是否永无止境

It's hurtin' time

这是互相伤害的时刻

Well you know it's

你心知肚明

Hurtin' time

伤痛时刻

A blow for a blow

以牙还牙

The biter bit

伤人者终自伤

Face right down

深陷泥沼

In the hurtin' grit

在痛苦的深渊中沉沦

You know it

你心知肚明

Hurtin' time

伤痛时刻

You put the hurt on me babe

你让我伤痕累累 亲爱的

I put the hurt right back

我也回敬你同样痛楚

That's a lot of hurt and we're heading

太多伤害让我们

Down on a nowhere track you know

在歧路上愈走愈远 你明白

It's hurtin' time

这是互相伤害的时刻

Well you know it

你心知肚明

Hurtin' time

伤痛时刻

Hurtin' time

伤痛时刻

Hurtin' time

伤痛时刻