Dear Friend
Dear Friend - RYTHEM
作詞：加藤有加利
作曲：加藤有加利
君がもし 空飛ぶ小鳥なら
若你是天空中翱翔的小鸟
きっと私も 今一緒に弧を描いてる
那我一定追随你一起自由飞翔
君がもし 太陽の陽の光なら
若你是太阳普照的光芒
きっと私は 夜を照らす月でいたい
那我一定成为洒满黑夜的月光
心 淋しい 時はいつでも
当我心灵寂寞的时候
心で寄り添ってくれるから
因为你的心总能贴近我
笑顔になれるよ
于是就能化成笑脸了
Dear Friend
亲爱的朋友
心から おめでとう
真心的祝福你
いつも いつの日までも二人一緒に
希望总有一天也可以两个人在一起
Dear Friend
亲爱的朋友
がんばり屋の君だから
因为是一致很努力的你
泣きたい時 泣いていいよ
想哭的时候，哭出来也没有关系
ここにいるから
因为我一直在你身边
いつもそばに…
因为我一直在你身边
傷ついたり 愛を求めあってみたり
不断受伤，不断的试着去追求真爱
それでも いつか幸せだなって思えるから
尽管如此，但还是认为总有一天可以变得幸福
風のように ひとりでいないで
请不要让我像风一样一个人
遠く離れようとしないで
请不要离开我
この歌を 捧げるよ
这首歌，献给你
Dear Friend
亲爱的朋友
不器用で羽もないのに
明明既没有羽毛也不精明
忘れかけた夢の匂い そっと思い出す
却不能忘记，梦的香气，让我悄悄地想起
Dear Friend
亲爱的朋友
大人でも子供でもない
既不是大人也不是小孩
君が君でいられるよう
你作为自己而存在
受け止めるから
因为我能理解
たとえ言葉に 今 できなくても
即使现在连话都不能对你说
Dear Friend
亲爱的朋友
心から おめでとう
真心的祝福你
いつも いつの日までも二人一緒に
希望总有一天也可以两个人在一起
Dear Friend
亲爱的朋友
がんばり屋の君だから
因为是一致很努力的你
泣きたい時 泣いていいよ
想哭的时候，哭出来也没有关系
ここにいるから
因为
いつもそばにいるから
我一直在你身边