It Comes At Night

It Comes At Night - Pretty Maids

以下歌词翻译由文曲大模型提供

God bless me

上帝请庇佑我

I'm senseless

我已麻木不仁

And defenseless

毫无防备之力

In my sleep

在睡梦之中

Falling

坠落

Someone calling

有人在呼唤

Something crawling

有东西在爬行

Evil breed

邪恶在滋生

The mind is open when the eyes are closed

当双眼紧闭 心灵却敞开

When the other side appears

当彼岸的景象浮现

Like a paranormal overload

如同超自然的过载

Stare into the face of fear

凝视恐惧的面容

It comes at night

它在黑夜降临

Screaming

尖叫

Eyes are bleeding

双眼渗血

Wicked feelings

邪恶感受

Instant cold

刺骨寒意骤然袭来

Taken

被攫住

I'm awakened

我惊醒

By forsaken

被遗弃者环绕

Tortured souls

受折磨的灵魂

Sense the spirit of the walking dead

感知游魂的气息

The twilight people watching me

暮色中人影窥视着我

A silent whisper of a dying breath

将死之息的无声低语

Stare into the face of fear

凝视恐惧的面容

It comes at night

它在黑夜降临

I'm lying helpless in my bed

我无助地躺在床上

Wonder if the sun will ever rise again

怀疑太阳是否还会升起

Hearing voices in my head

脑海中回荡着低语

As the dark of night is closing in

当夜色逐渐吞噬一切

Too many hours too many nights

太多时光 太多夜晚

Of painful visions coming over me

痛苦的幻象不断侵袭着我

Devoured by the inner fright

被内心恐惧吞噬

I'm scared to death of what the eyes can't see

我惧怕那些肉眼无法窥见的黑暗

It haunts me

它如影随形

And I can't flee

我无处可逃

From the banshees of the dark

来自幽暗女妖的诅咒

Breathless

窒息般

Self a vicious

自我折磨

Sowing darkness in my heart

黑暗在我心中蔓延

Feel the feeding of my sanity

理智正被蚕食殆尽

I see the silhouette of souls

我看见灵魂的轮廓

Lit the spark to my anxiety

点燃我焦虑的火种

Stare into the face of fear

凝视恐惧的面容

It comes at night

它在黑夜降临

Stare into the face of fear

凝视恐惧的面容

It comes at night

它在黑夜降临

God bless me

上帝请庇佑我

I'm senseless

我已麻木不仁