Alright!

Alright! - 铃木亚美 (すずきあみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：鈴木亜美

曲：渡辺和纪

Fly to the sky

飞向天际

目覚めたなら

当清晨苏醒时

感じるまま飛び出してみよう

请跟随直觉勇敢展翅翱翔

走り続けるだけじゃつまらない

若只是埋头奔跑多么无趣

素直な心を見つめて

请凝视自己真诚的内心

鏡を見つめて

对镜细细端详

時間をかけて

花费时间精心

メイクしたら

梳妆打扮后

新しいデニムで

换上崭新的牛仔装

ちょっとイメージを変えました

悄然改变自己的形象

誰もが期待しちゃうの

所有人都在期待

出会いとか恋とかある予感

邂逅与恋情的预感即将来临

仲間と探しに行こう

和伙伴们一起去追寻吧

胸がキュンとするような毎日

让每天都充满怦然心动

自分らしくしてくれる夏が来るよ

保持真我的夏日即将到来

Let it be alright

让一切顺其自然

この瞬間は

此刻的时光

今しかない

转瞬即逝

逃さないで

不要轻易错过

明日のことは明日すればいい

明日之事留给明日就好

目の前のチャンスをつかんで

请牢牢抓住眼前的机会

Let it be alright

让一切顺其自然

楽しまなきゃ

若不尽情享受

終われないよ

就无法圆满

はじけていこう

尽情绽放光芒吧

自分にしかない笑顔見つけて

找到属于你自己的笑容

太陽よりも輝くよ

比太阳更加耀眼夺目

今年の私は今までと違って

今年的我与以往截然不同

ちょっとセレブ涙の数だけ

带着名媛风范的妆容

サロンに通って磨きあげる

往返美容沙龙精心雕琢

遠回りでも構わない

就算绕远路也无妨

イイ女になるため努力

为成为优秀女性努力着

気づいた時

意识到时才发现

過ぎてしまう現在だから

当下时光正悄然流逝

Let it be alright

让一切顺其自然

泣きたくなる

即使拼命努力

がんばっても挫折ばかりで

仍会遭遇挫折想要哭泣

「誰でもすぐにキレイになれる」

\"人人都能立刻变美丽\"

テレビつけると聞こえるワナ

一打开电视就会听到的陷阱

Let it be alright

让一切顺其自然

あきらめない

决不轻言放弃

流行なんて

流行趋势

すぐ変わるけど

瞬息万变但

目標だけは高く持たなきゃ

必须保持崇高的目标

理想の日々を手に入れよう

去获取理想中的生活吧

Fly to the sky

飞向天际

目覚めたなら

当清晨苏醒时

感じるまま飛び出してみよう

请跟随直觉勇敢展翅翱翔

走り続けるだけじゃつまらない

若只是埋头奔跑多么无趣

素直な心を見つめて

请凝视自己真诚的内心

Let it be alright

让一切顺其自然

この瞬間は

此刻的时光

今しかない

转瞬即逝

逃さないで

不要轻易错过

明日のことは明日すればいい

明日之事留给明日就好

目の前のチャンスをつかんで

请牢牢抓住眼前的机会

Let it be alright

让一切顺其自然

楽しまなきゃ

若不尽情享受

終われないよ

就无法圆满

はじけていこう

尽情绽放光芒吧

自分にしかない笑顔見つけて

找到属于你自己的笑容

太陽よりも輝くよ

比太阳更加耀眼夺目

Ahただよう

啊 轻轻飘荡

Ah夏の香り

啊 夏日芬芳

Ahこれから

啊 从此刻起

Take me to your heart

将我深藏你心