あなたへと続く道

あなたへと続く道 - Kobukuro (コブクロ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小渕健太郎

曲：小渕健太郎

あなたへと続く道

那条通往你的道路

通い慣れた歩道に

走过无数次的步道旁

椿が真っ赤にこぼれる

山茶花鲜红地零落飘散

静かに過ぎる時は

悄然流逝的时光

淡く切なくか細くて

带着淡淡痛楚与纤细

途切れそうな心知らずに

未曾察觉这颗心几欲断裂

巡り巡る風の様に

如同循环不息的风一般

会いたくて会いたくて

好想见你 好想见你

涙の海一人漕ぎ渡る

独自泛舟渡过泪之海

どこまでもどこまでも

无论多远 无论多远

あなたの声聴こえてきそうで

仿佛都能听见你的声音

笑顔はまだ思い出せないよ

却依然无法忆起你的笑颜

苦しくなるから

只因这会让我痛苦难耐

小雪降り続く道

细雪纷飞不止的道路

見上げた瞳の中

仰望天空的双眸之中

幾つも溶かしたあの日も

融化着往昔无数回忆

雫に変わる雪が

化作水滴的雪花

あなたの背中滲ませて

浸润着你远去的背影

遠ざかる白い小径に

在那逐渐远离的白色小径上

ふわり消えた風の様に

宛如轻柔消散的风一般

会いたくて会いたくて

好想见你 好想见你

涙の海一人漕ぎ渡る

独自泛舟渡过泪之海

どこまでもどこまでも

无论多远 无论多远

あなたの声聴こえてきそうで

仿佛都能听见你的声音

笑顔は今空に映すから

此刻你的笑容映在天空

寂しくはないから

所以我不再感到寂寞

会いたくて会いたくて

好想见你 好想见你

涙の海一人漕ぎ渡る

独自泛舟渡过泪之海

どこまでもどこまでも

无论多远 无论多远

あなたの声聴こえてきそうで

仿佛都能听见你的声音

今ならば出来る事

此刻终于能做到的事

あの時まだ見え無かった事

是那时尚未知晓的心意

会いたくて何もかも

好想见你 愿将一切

あなたの為注げる今より

都献给你 比此刻更炽热

輝いてたその光と今

那曾经闪耀的光芒与如今

歩くよ二人この道を

我们并肩同行的这条道路