Raggamuffin Girl
Raggamuffin Girl - Apache Indian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Raggamuffin gal a yuh time fe shine
雷鬼女孩 你闪耀的时刻已来临
Mek yuh mate we no seh one of a kind
让我们相伴 你如此独一无二
Right above front yuh no waan left behind
站在最前方 你从不甘落后
A yuh me sweet thing fe mek the heads high
你是我心爱 让人昂首骄傲
Frankie father tell her fe me no rude bwoy
弗兰基父亲告诫她 我不是粗鲁小子
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
(she's a raggamuffin)
（她是个雷鬼女孩）
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
(she's a raggamuffin)
（她是个雷鬼女孩）
Beca wha me bawl
因为我深深呼唤
Raggamuffin gal yuh a so sweet
率真女孩你如此甜美
And yuh so nice (ooh we)
又这般迷人（噢耶）
Body just a shock yuh a
你的身姿令人惊艳
Me number one choice
你是我唯一的选择
Gal yuh discipline come
姑娘你的魅力来袭
And take the prize (ooh we)
夺走了我的心（噢耶）
Anytime me see yuh gal me
每次遇见你 我
Get hypnotized beca
都神魂颠倒 因为
She pretty pretty an
她如此美丽动人
She ruff in a she walk an
步伐却带着野性
The raggamuffin gal
这位不羁的姑娘
Them know them a the talk an
众人皆知她的传说
Watch the gal look
看那姑娘的风采
How the woman them a shock
看她如何惊艳众人
Frankie Paul and the Indian a chat
弗兰基·保罗与印第安人交谈
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
(she's a raggamuffin)
（她是个雷鬼女孩）
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
Here it all now Frankie me bawl
听好了弗兰基 我要大声宣告
Gal them ready them no fight
姑娘们整装待发 毫不退缩
And them no fuss
也绝不抱怨
Step outta line and then the
若是越界半步
Raggamuffin cuss (ooh we)
这位不羁女孩就会发飙（哦喂）
Sexy gal a know them haffe get rush an
性感尤物们知道必须加快脚步
Big up yourself beca
为自己喝彩吧
A yuh time fe boss beca
现在是你主宰的时刻
Them no waan no man come tell
没人敢来指手画脚
Them how them fe flex an
教她们如何展现魅力
The raggamuffin gal them
这些街头酷女孩
Know how fe dress an
深谙时尚之道
Bumba fat and them push
翘臀丰乳自信展露
Out them chest an
昂首挺胸的姿态
Watch the man how them
看那些男人
A bust out a fret
都为她们神魂颠倒
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
(she's a raggamuffin)
（她是个雷鬼女孩）
Tell them now Frankie
现在告诉他们 Frankie
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
(she's a raggamuffin)
（她是个雷鬼女孩）
A yuh a time FP ca
此刻正是我们的时光 FP ca
She's raggamuffin
她是如此不羁动人
I need her so (I need her so)
我如此需要她（我如此需要她）
And when she's near me
当她靠近我时
I can't let her go (can't let her go)
我无法放手（无法放手）
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
A when I tell yuh man
当我告诉你时
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
Hear it all them raggamuffin gal
听那些桀骜不驯的姑娘们
Rude boy
坏小子
Anytime the Indian deh ya
每当我在场时
The gal them flex on fire
姑娘们都热情似火
Anytime me come them just
只要我一出现她们就
A rush inna the place ca
舞池里热浪翻涌
Seh me a raggamuffin
我就是那个不羁的浪子
And yuh know me nah watch nothing
你知道我从不随波逐流
Big up yourself gal in
为自己骄傲吧姑娘
Yuh sequence an yuh list ca
你的光芒无人能及
Raggamuffin girl girl
我狂野不羁的姑娘
She's my raggamuffin baby love
她是我心爱的野性宝贝
(baby love)
(心爱的宝贝)
Tell them Frankie
告诉他们 弗兰基
Ooh raggamuffin girl girl
哦 我的不羁女孩 女孩
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
Indian possee
印度帮派
Thusee gol meri soonor here
她戴着金鼻环如此迷人
The Raja me a talk an
王者在此宣告
The soorni curi come out after dark an
这位美人只在黑夜现身
Banghra ba curi not sari raat an
整夜跳着邦格拉舞不眠不休
Me Don Rani tell a time haffe shock an
我这位王者告诉你 时光令人震撼
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
(she's a raggamuffin)
（她是个雷鬼女孩）
Raggamuffin girl (she's a raggamuffin)
雷鬼女孩（她是个雷鬼女孩）
She's my raggamuffin baby girl
她是我的雷鬼宝贝女孩
(she's a raggamuffin)
（她是个雷鬼女孩）
All raggamuffin girls
所有不羁的姑娘们
She's raggamuffin (she's raggamuffin)
她如此特立独行（她如此特立独行）
I need her so (I need her so)
我如此需要她（我如此需要她）
And when she's near me
当她靠近我时
(and when she's near me)
（当她靠近我时）
I can't let her go (I can't let her go)
我无法放手（我无法放手）
Raggamuffin girl girl
我狂野不羁的姑娘
My raggamuffin baby girl yeah
我的街头酷女孩 耶
Raggamuffin girl girl
我狂野不羁的姑娘
My raggamuffin baby girl ah ha ah ha
我的街头酷女孩 啊哈 啊哈
Lord a mercy Lord a mercy
天啊 天啊
Raggamuffin
街头酷女孩
Lord a mercy Lord a mercy
天啊 天啊
You're my raggamuffin baby
你就是我的街头宝贝
Raggamuffin
街头酷女孩
You're love is so sweet like candy
你的爱如蜜糖般甜美
Raggamuffin
街头酷女孩
You're my raggamuffin baby
你就是我的街头宝贝
Raggamuffin ohhh
率性女孩啊
Raggamuffin
街头酷女孩
You're love is so sweet like candy
你的爱如蜜糖般甜美
Raggamuffin
街头酷女孩
Oh baby
亲爱的宝贝
Raggamuffin
街头酷女孩
You're my raggamuffin baby
你就是我的街头宝贝
Raggamuffin oh baby
自由奔放的心上人
My girl my girl
我的女孩 我唯一的女孩