The Fix Is In

2026-08-09 阅读量：880 歌手：OK GO

Artist：ok go

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：the fix is in

Album by: Ok Go

Artist by: Ok Go

When we got to Boston we knew we＇d missed a turn

当我们抵达波士顿才知错过转弯

No one back in traffic school had

交规课堂里无人曾教导

Told us there are signs that can＇t be learned

那些无法学会的路标

Geography＇s too stubborn and people are too clear

地理太过固执人心又太明了

So let＇s go find a road-side motel with a clerk who won＇t tell

不如寻一处路边旅店找个沉默寡言的店员

Days will turn into nights nights will turn into days weeks seasons and years

日夜更迭日复一日周而复始年复一年

We＇ll stay for years

我们将在此停留多年

Red and white for blood cells red and white for wine

血液是红白相间美酒亦是红白交织

They could be the whole damn spectrum if

它们本可拥有完整光谱，倘若

We＇d all just let them Lord it＇s such a crime

我们都能放任自由老天啊这真是莫大的罪过

Working on an inch less waistband in the

在城外商业荒原里人们忙着

Strip mall wasteland outside of this town

收紧腰带虚度光阴

Or clawing at the penthouse kitchen floor for just one smidgen

又或在顶层公寓的厨房地面抓挠只为那微小的

再多一点

Everybody knows everybody knows that it＇s in

人尽皆知人尽皆知这结局早已注定

The fix is in

一切都已尘埃落定

Let＇s go back to Boston Forget about the turn

让我们回到波士顿吧忘却那些人生转变

Atlases and gas station attendants are none of our concern

地图册与加油站员工都已与我们无关

We＇ll forge a little life dear （oh dear） and double down our debts

亲爱的我们将创造小小生活同时债台高筑

And I guess it stands to reason that the passing seasons will

我想这合乎常理流逝的四季终将

Slowly dull regrets

逐渐抚平遗憾

Working on an inch less waistband in the strip mall wasteland

在荒芜的购物中心为缩小一寸腰围而努力

Outside of this town

在这城镇的边缘