Oh Lately It’s So Quiet

Oh Lately It's So Quiet - OK GO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh no

Oh lately it's so quiet in this place

最近这地方如此寂静

You're not 'round every corner oh

每个转角都不再有你的身影

Oh no

Oh lately it's so quiet in this place

最近这地方如此寂静

So darling if you're not here haunting me

亲爱的 若你不是在纠缠着我

I'm wondering

我不禁疑惑

Whose house are you haunting tonight

今夜你又在谁的家中徘徊

Aw whose sheets you twist aw whose face you kiss

你缠绕在谁的床单 亲吻谁的脸庞

Aw whose house are you haunting tonight

今夜你又在谁的屋檐下徘徊

Oh no

I don't think much about you anymore

我已不再时常想起你

Oh no

You're not on every whisper oh

你的名字不再萦绕耳畔

Oh no

I don't think much about you

我已不再思念你

But if you're not lurking behind every curtain

若你不在每道窗帘后徘徊

I'm wondering

我不禁疑惑

Whose house are you haunting tonight

今夜你又在谁的家中徘徊

Aw whose name you hiss aw whose clenching fists

是谁的名字被你轻唤 是谁的拳头紧握

Aw whose house are you haunting tonight

今夜你又在谁的屋檐下徘徊

Now whose house are you haunting tonight

此刻你正造访谁的住所

Aw who can't resist aw whose crying

是谁难以抗拒 是谁在啜泣

Whose house are you haunting tonight

今夜你又在谁的家中徘徊

Aw whose name you hiss aw whose sheets you twist

你在谁的名字下低语 又在谁的床单上辗转

Aw whose house are you haunting tonight

今夜你又在谁的屋檐下徘徊

Oh no