Champion Road
Champion Road - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NAOKI TAKADA
曲：NAOKI TAKADA, SHINTARO“GROWTH\"IZUTSU
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
青い戦士がplays to be
蓝色战士蓄势待发
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆と一緒に戦おう
与众人并肩而战
始まりさ誰がNo.1か
揭幕战即将再次来临
決める時またやってきた
决出最强者的时刻
時差飛び越えたアドベンチャー
跨越时差的冒险征程
その道のりは
这条荣耀之路
Do you remember
你可曾记得
国と国の威信を掛けて
承载着国家的尊严
誰もが言うさお前にゃ負けねぇ
每个人都在说绝不败给你
負けねぇ負けねぇなんつってたら
反复高呼绝不认输之时
あっけねぇ幕切れってのもドラマ
猝然落幕的结局也充满戏剧性
感動と興奮を
将感动与激情
皆に振り向いてよ勝利の女神
献给见证胜利女神的人们
願い願い誰もが願い
无数祈愿跨越大海
海を越え届く想い
传递着炽热的心意
最後の決め手お前のメンタル
最后关头全凭你的意志
あきらめないこと何より絵になる
永不放弃是最美的风景
まだ早いなんてもう言わせない
绝不让人说出为时尚早
世界中をアッと言わせたい
要让全世界惊叹不已
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
青い戦士がplays to be
蓝色战士蓄势待发
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆と一緒に戦おう
与众人并肩而战
世界中の人々が絶叫し
全世界观众热烈欢呼
選手達のプレーに熱狂し
为选手们的表现疯狂
それが国際交流にも影響し
这已成为跨国界的纽带
人と人とが繋がり成長し
连接着人与人的成长
これぞフットボールの醍醐味
正是足球的终极魅力
逆にプレッシャーが迫るよ背後に
而压力也如影随形紧逼
それに打ち勝つ
克服重压方显
お前の真骨頂
你的真正价值
チーム一丸となって進行しよう
全队同心协力向前推进
負けることより恐いこと
比失败更可怕的是
それは自分を出し切れないこと
未能拼尽全力的自己
何度も強豪に完敗し
历经劲旅多次完败
自らおいた辛い環境に
亲手打造的艰苦环境
この日の為全てこの瞬間
只为此刻的全力爆发
力出し切りプライド揚げ
高举尊严的旗帜
汗と涙ちり積もった歴史
汗水与泪水交织的历史
今変わる時だ起こせ激震
此刻正是变革之时
どきなどきなリズム乗りな
跟上心跳的节奏律动
まるでボールを持つ流れ星だ
宛若持球的璀璨流星
ディフェンダー狙む固い扉
瞄准后卫铸就的铁壁
ぶち壊してやるぜ
看我将其彻底粉碎
Shoot break down
射门 突破防线
ふりきってやるぜマークを
甩开紧追的防守标记
かわしてみせるぜタックルを
展现穿越铲断的技艺
モノにしますよワンチャンス
把握这唯一的机会
そしてつかみとれよ世界のチャンプ
夺取属于世界的冠军
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
青い戦士がplays to be
蓝色战士蓄势待发
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆と一緒に戦おう
与众人并肩而战
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
青い戦士がplays to be
蓝色战士蓄势待发
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆の思いを全部背負う
将大家的期盼全部肩负
Winning eleven yeah
实况足球 耶
皆と一緒に戦おう
与众人并肩而战
Winning eleven winning eleven yeah
实况足球 实况足球 耶
Winning eleven winning eleven yeah
实况足球 实况足球 耶
Winning eleven winning eleven yeah
实况足球 实况足球 耶