The Happy Ending

The Happy Ending - Phantom Planet

There＇s nothing for me here

我一无所有

I＇m starting to get old

年纪却渐长

And Time just ticks on

时间匆匆向前

We＇ve all been taking some

我们一直

Comfort in repetition

在重复中寻找慰藉

But I＇m left with no way to scratch

但我已无法重头再来

What has been itchtin＇

一直渴望的

And I＇m ready and waiting

我已准备好

For the happy ending

等待完美的结局

Days go by they pass right through us

时间一天天流逝

Our night lives make us so useless

我们的夜生活使我们颓废

Now don＇t take anything to heart

什么事都不必关心

We don＇t care and we don＇t want to start

我们不在乎，我们不想开始

Well I＇m leaving for a while

我要离开一阵子

I＇ll head in some direction

我朝着某个方向

I just don＇t know which one

我不知道哪个方向

I should be taking and

我应该去哪个方向

I＇m ready and

我已准备好

Waiting for the happy ending

等待完美的结局

I＇m begging and

我祈求

Pleading for another beating

祈求再来一次

I＇m ready and

我已准备好

Waiting for the happy ending

等待完美的结局