Virtual Insanity
Virtual Insanity - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a wonder man can eat at all
人类竟还能苟延残喘 简直是奇迹
When things are big that should be small
当万物异化 陷入本末倒置的错位
Who can tell what magic spell we'll be doing for us
谁能预料 我们正为自己施下怎样的迷魂咒
And I'm giving all my love to this world
我曾向这世界 倾注全部的赤诚
Only to be told I can't see I can' t breathe
却只落得 视线被夺 呼吸被扼
No more we will be
我们的存在 终将化为虚无
And nothing going to change the way we live
而这般生活方式 却已积重难返
'Cos we can always take but never give
因我们只知无尽索取 从不愿馈赠
And now that things are changing for the worse
眼看着 局势正不可逆转地崩坏
See it's a crazy world we're living in
看吧 我们正栖身于一个癫狂的时代
And I just can see that half of us immersed in sin is
我只看到 半数同类已深陷罪孽沉沦
All we have to give these
这便是我们 留给后世唯一的遗产
Futures made of virtual insanity
未来由虚幻的疯狂筑成
Now always seem to be govern'd by this love we have
如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
For useless twisting our new technology
只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
Oh' now there is no sound for we all live underground
噢 万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
And I'm thinking what a mess we're in'
我正审视着 我们深陷其中的这片狼藉
Hard to know where to begin
茫然四顾 竟不知该从何处收拾残局
If I could slip the sickly ties that earthly man has made'
若我能挣脱 尘世众生亲手打造的扭曲枷锁
And now every mother can choose the color of her child
如今 母亲们竟能随意定制孩童的肤色
That's not nature's way
这绝非自然的法则
Well that's what they said yesterday
呵 那些原则 也不过是昨日的空谈
There's nothing left to do but pray
事已至此 唯有无助地祈祷
I think it's time I found a new religion
我想 是时候去寻觅一种新的信仰
Waoh it's so insane to synthesize another strain
哇哦 合成异类生命 简直是丧心病狂
There's something in these future that we have to be told
关于未来 似乎有些阴暗代价正被隐瞒
Futures made of virtual insanity
未来由虚幻的疯狂筑成
Now always seem to be govern'd by this love we have
如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
For useless twisting our new technology
只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
Oh' now there is no sound for we all live underground
噢 万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
Now there is no sound for we all live underground
万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
And now it's virtual insanity
而此刻 虚幻的疯狂已然降临
Forget your virtual reality
抛弃你那 虚假空洞的幻象世界吧
Oh there's nothing so bad I know yeah
噢 我知道 现状已糟糕得无以复加
Of this virtual insanity we're livin in
我们正活在 这种虚幻的疯狂之中
Has got to change yeah
这一切 必须迎来变革
Things will never be the same
往昔岁月 终究一去不返
And I can't go on
我已无法再 这样支撑下去
While we're livin' in oh oh virtual insanity
当我们活在 噢 这种虚幻的疯狂里
Oh this world has got to change
噢 这个世界 必须彻底改变
Cos I just I just can't keep going on it was virtual
因我真的 真的无法再忍受 这种虚假的生活
Virtual insanity that we're livin' in that we're livin' in
虚幻的疯狂 笼罩着我们的生存之地
Virtual Insanity is what we're living in
虚幻的疯狂 便是我们当下的宿命
Future's made of virtual insanity - now
未来已由虚幻的疯狂筑成 —— 就在当下
Always seem to be govern'd by this love we have
如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
For useless twisting our new technology
只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
Oh' now there is no sound for we all live underground
噢 万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
Future's made of virtual insanity - now
未来已由虚幻的疯狂筑成 —— 就在当下
Always seem to be govern'd by this love we have
如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
For useless twisting our new technology
只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
Oh now there is no sound - for we all live underground
噢 万籁俱寂 —— 我们皆蛰居在地下
Now there is no sound
如今 万籁俱寂
Of this virtual insanity we're livin in
我们正活在这虚幻的疯狂之中
Future's made of virtual insanity - now
未来已由虚幻的疯狂筑成 —— 就在当下
Living - Virtual Insanity
活在 虚幻的疯狂中
Living - Virtual Insanity
活在 虚幻的疯狂中
Living - Virtual Insanity
活在 虚幻的疯狂中
Living - Virtual Insanity
活在 虚幻的疯狂中
Virtual Insanity is what we're living in
虚幻的疯狂 便是我们的生存现状