Screwtopia

Screwtopia - Patterson Hood

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm your knight in shining armor

我是你身披闪亮盔甲的骑士

You don't have to work that job anymore

你无需再为工作奔波劳碌

Buy a house in the burbs two-car garage

在郊区买栋房子 双车位的车库

Shrubberies and a birdbath

灌木丛与小鸟浴池

Keep you safe warm and dry

护你周全温暖无忧

Keep the tears from your eyes

拭去你眼角的泪滴

Keep you pregnant all the time

让你时刻孕育新生命

Name them Skip Paul and George

取名斯吉普 保罗和乔治

Maybe even have a girl

或许还能有个女儿

We'll name her after mom

用母亲的名字为她命名

Come on baby take my hand

来吧亲爱的牵我的手

SUV or minivan

选辆SUV或家用面包车

Keep you happy and sedated

让你快乐又安稳无忧

Who needs to be liberated

何必追求什么自由

You've got me you've got me

你有我 你有我

If you got something in your head

若你心中有什么念头

Makes you think there's something else

让你以为还有别的可能

Maybe the doctor can give you

或许医生能给你

Something to make you forget

一剂遗忘的良药

Promise I will hold you tight

我保证会紧紧拥抱你

I will make you scream all night

让你彻夜尖叫

Bills will get paid on time

账单会按时付清

The birthday poem I write you will rhyme

为你写的生日诗也会押韵

Son here's a loaded gun

孩子 这把枪已上膛

Try not to hurt no one

尽量不伤害任何人

You were with my friend Clyde

你曾与我朋友克莱德在一起

He was my best friend till they

他本是我最好的兄弟 直到他们

Pulled his face out of the dashboard

从仪表盘里拖出他血肉模糊的脸

And I always thought

而我始终觉得

You were too good for him

你值得比他更好的人

Let me take you for a spin

让我带你远走高飞

I'll take you home I'll take you home

我会带你回家 我会带你回家

And everything will be just fine

一切都会好起来的