Lost In Space

Lost In Space - Teenage Bottlerocket

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I knew right away that you were out of the world

初见便知你非凡尘中人

When I first saw your face

当我初次凝视你的容颜

My head spun like a tilt a whirl

天旋地转如坐旋转椅

As I tired not to puke all over the place

强忍不适怕失态当场

You seem so down to earth

看似平易近人

But things aren't what they seem

实则深不可测

But now it's too late

如今为时已晚

You've got my heart in your tractor beam

我的心已被你引力捕获

I can tell by the blank expression on your face

从你茫然的表情我能看出

You're f**king lost in space

你已迷失在浩瀚星空

Your mind just up and left without a trace

你的思绪消散无影无踪

You're f**king lost in space

你已迷失在浩瀚星空

Don't wanna thing about it too much baby

亲爱的别想太多

Cause if I do

因为若我沉溺其中

I might get lost in space with you

或许会随你一同迷失

I try to make contact but it seems

我试图建立联系 却徒劳无功

That my transmissions aren't getting through

发出的信号仿佛石沉大海

And that's when I finally realized

直到此刻我才终于明白

There might be no hope in saving you

或许拯救你已无望

Our attempts are futile baby

亲爱的 我们的努力都是徒劳

Seems our cause is lost

似乎注定失败

This search is going nowhere

这场追寻毫无进展

But I just can't seem to call it off

我却始终无法放弃

I can tell by the blank expression on your face

从你茫然的表情我能看出

You're f**king lost in space

你已迷失在浩瀚星空

Your mind just up and left without a trace

你的思绪消散无影无踪

You're f**king lost in space

你已迷失在浩瀚星空

Don't wanna thing about it too much baby

亲爱的别想太多

Cause if I do

因为若我沉溺其中

I might get lost in space with you

或许会随你一同迷失

I might get lost in space with you

或许会随你一同迷失

I might get lost in space with you

或许会随你一同迷失

I might get lost in space with you

或许会随你一同迷失