So Far Away

So Far Away - Teenage Bottlerocket

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're on my mind

你萦绕在我心头

You're on my brain

你占据我的思绪

Thought you would go away

本以为你会离去

But instead you're driving me insane

却让我更加痴迷

You are the one

你是唯一

The one I think about

我日夜思念的人

We've got a problem here

我们之间有问题

And we're going to have to work it out

必须共同解决才行

Cause how can I tell my heart

我该如何向我的心诉说

That we're a million miles apart

我们相隔万里之遥

So far away

如此遥远

I still think about you every day

我依然每天思念着你

Don't wanna call you on the telephone

不想拨通你的电话

I'm getting sick of being here alone

厌倦了独自一人的煎熬

And I don't want to be alone

我不愿再孤单一人

You're on my mind

你萦绕在我心头

You're on my brain

你占据我的思绪

Thought you would go away

本以为你会离去

But instead you're driving me insane

却让我更加痴迷

You are the one

你是唯一

Make everything alright

让一切变得美好

And I would give anything to be with you tonight

我愿付出所有 只为今夜与你相伴

Cause how can I tell my heart

我该如何向我的心诉说

That we're a million miles apart

我们相隔万里之遥

So far away

如此遥远

I still think about you every day

我依然每天思念着你

Don't wanna call you on the telephone

不想拨通你的电话

I'm getting sick of being here alone

厌倦了独自一人的煎熬

And I don't want to be alone

我不愿再孤单一人

I didn't wanna leave I didn't wanna say goodbye

本不想离去 本不愿道别

But I'll be back so baby don't you cry

但我会归来 亲爱的请别哭泣

Don't you cry yea

亲爱的别哭泣

So far away

如此遥远

I still think about you every day

我依然每天思念着你

Don't wanna call you on the telephone

不想拨通你的电话

I'm getting sick of being here alone

厌倦了独自一人的煎熬

So far away

如此遥远

So far away

如此遥远

So far away yea yea

相隔千万里啊

So far away yea yea

相隔千万里啊

So far away

如此遥远