Rich Girl
Rich Girl - The Bird And The Bee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a rich girl and you've gone too far
你是个被宠坏的富家女 早已迷失自我
Cause you know it don't matter any way
因为你深知这一切都无关紧要
You can rely on the old man's money
你可以永远依赖老爸的金钱
You can rely on the old man's money
你可以永远依赖老爸的金钱
It's a b**ch girl but it's gone too far
这生活看似光鲜却早已变质
Cause you know it don't matter any way
因为你深知这一切都无关紧要
They say money money won't get you too far
人们说金钱并不能带你走得太远
Get you too far
走得太远
Don't you know don't you know
难道你不明白 难道你不明白
That it's wrong to take what he's giving you
接受他的馈赠是多么错误
You're so far gone oh no but you can get along
你已深陷其中 但仍有回头路
If try to be strong but you'll never be strong
若你试着坚强 却永远不够坚强
Oh you're a rich girl and you've gone too far
噢 富家女 你已走得太远
Cause you know it don't matter any way
因为你深知这一切都无关紧要
You can rely on the old man's money
你可以永远依赖老爸的金钱
You can rely on the old man's money
你可以永远依赖老爸的金钱
It's a b**ch girl and it's gone too far
这该死的处境 早已失控
Cause you know it don't matter any way
因为你深知这一切都无关紧要
You say money but it won't get you too far
你说金钱至上 但它无法带你走远
Get you too far
走得太远
High and dry out of the rain
高处不胜寒 远离风雨
It's so easy to hurt others when you can't feel pain
当你麻木不仁时 伤害他人如此轻易
Don't you know that love can't grow
难道你不懂 爱意无法生长
Ooh 'cause it's too much to give
噢 因为付出太过沉重
Cause you'd rather live for the thrill of it all
只因你沉迷于这浮华快感
Oh you're a rich girl and you've gone too far
噢 富家女 你已走得太远
Cause you know it don't matter any way
因为你深知这一切都无关紧要
You can rely on the old man's money
你可以永远依赖老爸的金钱
You can rely on the old man's money
你可以永远依赖老爸的金钱
It's a b**ch girl and it's gone too far
这该死的处境 早已失控
Cause you know it don't matter any way
因为你深知这一切都无关紧要
You say money but it won't get you too far
你说金钱至上 但它无法带你走远
Say money but it won't get you too far
说着金钱 但它无法带你走太远
Say money but it won't get you too far
说着金钱 但它无法带你走太远
Get you too far
走得太远
You say you can rely on the old man's money
你说可以依靠老爸的钱财
You can rely on the old man's money
你可以永远依赖老爸的金钱
You're a rich girl rich girl
你是个富家女 富家女
Rich girl
富家女
You're a rich b**ch girl
你是个被金钱宠坏的女孩
Say money but it won't get you too far
说着金钱 但它无法带你走太远
Get you too far
走得太远