Let Me Know

Let Me Know - Yeah Yeah Yeahs

I couldn't see

我看不见

I couldn't hear

也听不见

Shut me off when you were near

你在我身边时把我关在门外

Like a cloud

就像一片云

A dusty mirror

一个沾满灰尘的镜子

Disappear' you disappear

突然间

All of a sudden

你消失了

All alone

只剩我一个人

I'm calling out

我到处找寻你的身影

I'm calling love's gonna let me know

我呼唤着爱情会让我明白

Like the day you took me home

就像你把我带回家的那天

We counted every minute left to go

我们细数着还要走多久

My love's gonna let you know

我的爱会让你明白

Time without you drags me down

没有你的日子我很难过

It all feels right with you around

而你在我身边时感觉一切正常

It all feels light with you around

你在我身边时感觉一切正常

Like that night we hit the ground

就像那晚我们分手了

And all the lightning sends a chill

所有灯光只带来丝丝寒意

Can't forget about you still

还是忘不了你

All of a sudden all alone

突然间只剩只身一人

I'm calling out

我到处找寻你的身影

I'm calling

我呼唤着

Love's gonna let me know

爱情会让我明白

Like the day you took me home

就像你带我回家那天

We counted every minute left to go

我们细数着还要走多久

My love's gonna let you know

我的爱情会让你明白

Calling love's gonna let me know

呼唤着爱情会让我明白

Like the day you took me home

就像你带我回家那天

We counted every minute left to go

我们细数着还要走多久

My love's gonna let you know

我的爱情会让你明白

I'm calling out i'm calling

我到处找寻你的身影

I'm calling out i'm calling

我到处找寻你的身影

I'm calling out i'm calling

我到处找寻你的身影

I'm calling out i'm calling

我到处找寻你的身影

I'm calling out i'm calling out

我到处找寻你的身影