Don’t You (Forget About Me)
Don't You (Forget About Me) - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey hey hey hey
Ohhh
Won't you come see about me
你会来看我吗
I'll be alone dancing you know it baby
我将独自起舞 亲爱的你知道的
Tell me your troubles and doubts
告诉我你的烦恼与疑虑
Giving me everything inside and out and
将你内心的一切都交给我
Love's strange so real in the dark
爱情如此奇妙 在黑暗中如此真实
Think of the tender things that we were working on
想起我们曾共同经营的温柔时光
Slow change may pull us apart
缓慢变迁或将我们分离
When the light gets into your heart baby
当光芒渗入你心底 亲爱的
Don't You Forget About Me
请别将我遗忘
Don't Don't Don't Don't
别 别 别 别
Don't You Forget About Me
请别将我遗忘
Will you stand above me (above me)
你可愿驻足凝望（凝望我）
Look my way never love me (love me)
目光交汇 却永不眷恋（眷恋我）
Rain keeps falling rain keeps falling
雨幕低垂 雨幕低垂
Down down down
坠落 坠落 坠落
Will you recognize me (recognize me)
你是否还能认出我（认出我）
Call my name or walk on by (walk on by)
会呼唤我的名字 还是擦肩而过（擦肩而过）
Rain keeps falling rain keeps falling
雨幕低垂 雨幕低垂
Down down down down
坠落 坠落 坠落 坠落
Hey hey hey hey
Ohhhh
Don't you try to pretend
请你不要假装
It's my feeling we'll win in the end
我坚信我们终将胜利
I won't harm you or touch your defenses
我不会伤害你 也不会触碰你的防线
Vanity and security
虚荣与安全感
Don't you forget about me
请你别将我遗忘
I'll be alone dancing you know it baby
我将独自起舞 亲爱的你知道的
Going to take you apart
我要将你细细拆解
I'll put us back together at heart baby
又会在心底将我们重新拼合 亲爱的
Don't You Forget About Me
请别将我遗忘
Don't Don't Don't Don't
别 别 别 别
Don't You Forget About Me
请别将我遗忘
As you walk on by
当你经过我身旁
Will you call my name
可会唤我姓名
I Will walk away
我将黯然离去
Or will you walk away (Will you walk away)
还是你会转身走远 (你会转身走远)
Will you walk on by (Will you walk on by)
你会擦肩而过吗 (你会擦肩而过吗)
Come on call my name (Call my name)
来吧 呼唤我的名字 (呼唤我的名字)
Will you call my name
可会唤我姓名
1 2 1 2 3 go
1 2 1 2 3 开始
La la la la la
La la la la
La la la la la la la la la la
Ohhh
Will You walk away
你会转身离去吗