NAKED FEELS

NAKED FEELS - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：田中隼人

曲：田中隼人

心に触れた記憶を集めて

收集心底的回忆

夜明けの来ない海

想流向

へ流したいよ

没有黎明的海

何度も言葉

很多次

探してみたけど

想找到合适的语言

いつも願いは星になって

愿望总是变成星辰

君が咲かせた

让它绽放

キレイな花は今でも

美丽的花直到现在

静かに揺れて

也在静静摇摆

涙をこらえ叫んでる

流着泪呐喊

どんな時も

无论何时

強く抱きしめたいよ

都想紧紧抱住你

一番近くで見つめて欲しいから

因为希望你能在最近的地方看我

I wish you love me forever

愿你永远爱我

胸に響いてるかな

心在砰砰跳

新しい朝

崭新的早晨

トキメク未来たちを感じたい

感受到了光明的未来

Do you feel my heart

你感受到我的心了吗

ここから救い出して欲しいケド

想让你拯救它

踏み出す力が

我还没有

まだ足りないんだ

迈出这一步的勇气

降り続いてる雨が上がったら

连绵的雨停了

ボケのココロに虹がかかる

心里也挂上了彩虹

時間のループ途切れて

切断流动的时间

欲しい想いと

心里的憧憬

届けられない言葉が

和无法说出口的话

二つに重なる

相互交叠

溢れ出した愛を映していくよ

映出了满溢的爱

いつも君の手で

希望能一直

照らして欲しいから

照在你的手上

I wish you love me forever

愿你永远爱我

自分だけのツバサで

用自已的翅膀

きっとやさしい

会更容易吧

場所まで飛び立てると信じたい

去相信自己能到达那个地方

Do you feel my heart

你感受到我的心了吗

切ない胸の痛みはそっと

悲伤的心悄悄满溢

満ちてく温度に変わってく

连温度都改变了

どんな時も強く抱きしめたいよ

无论何时，都想紧紧抱住你

一番近くで見つめて欲しいから

因为希望你能在最近的地方看我

I wish you love me forever

愿你永远爱我

胸に響いてるかな

心在砰砰跳

新しい朝

崭新的早晨

トキメク未来たちを感じたい

感受到了光明的未来

Do you feel my heart

你感受到我的心了吗