永遠のメビウス

永遠のメビウス - 佐藤利奈 (さとう りな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松本尚樹

曲：松本尚樹

あなたに走り出してく

向着你飞奔而去

この空越えて

穿越这片天空

永遠のメビウス

永恒的莫比乌斯

つなげるように

仿佛要连接起

夢を信じてあなたに

坚信着梦想奔向你

冷たい夜になぜ

为何在这寒冷夜晚

あなたは濡れた心に

你会悄然潜入湿润的心房

忍びこんで光を灯すの

点亮温暖的光芒

涙が止まらない

就连泪水决堤之时

ほどのつらい時にも

你也轻轻地将颤抖的肩膀

肩をそっと

温柔地

抱き寄せてくれた

揽入怀中安慰

窓辺に飾った二人の写真

装饰在窗边的两人合照

今も笑いかけてる

此刻仍在向我微笑

あなたに伝える想い

想要传达给你的思念

翼広げて

正舒展着翅膀

夢のミラージュ

穿越梦的蜃景

叶えるように愛を届けて

只为将这份爱意送达

あなたに

向你奔去

見慣れた教会や

熟悉的教堂尖顶

海風香る坂道

海风轻拂的坡道

想い出には まだ浅い景色

回忆中的景色仍显青涩

過ぎ行く江ノ電の

江之电列车驶过时

遮断機上がる瞬間

道口栏杆升起的瞬间

そこにはもう

那个位置却已

あなたはいないの

不见你的身影

なぜだか

不知为何

ぽっかり空いた心

心中空落落的缺口

立ち止まれば切ない

驻足时便隐隐作痛

誰かの吹いた細い口笛

某人吹奏的纤细口哨声

小さな胸に響く面影

在幼小心灵回响的面容

靴の先についた砂が

鞋尖沾染的砂砾

夏を忘れないから今も

正因不愿忘却夏日至今留存

涙にさよなら

向泪水道别

夕陽に sha la la

向着夕阳 sha la la

裸足のまま駆けてく

赤着双足继续奔跑

あなたに走り出してる

我正朝着你飞奔而去

私がいる永遠のメビウス

在这永恒的莫比乌斯环上

輝きながら愛を感じて

感受着闪耀的爱意

今すぐ逢いに行くから

现在就要去见你

離さないでね

请别松开我的手

二人のメロディー

两人共鸣的旋律

奏でるように夢を信じて

奏响着对梦想的信念

あなたに

奔向你

あなたに

奔向你