STEP

STEP - 佐藤利奈 (さとう りな)

朝目を覚ますと

清晨醒来

窓からの景色

看见窗外的景色

ふとぎが無しのような世界

如同没有异样的世界

雨あがみの町

雨停之后的城市

手にしようはしのが

手中的指挥棒

ここにおいれと

好像在引诱着

誘うように

快来这儿吧

幾千の雫が輝いている

无数水滴聚集发出光芒

楽園の宝が媚びていたなら

如果想要乐园的宝物

こんなくうに

就要这样

煌く空

因为在闪闪发光的天空下

見附られるから

就会很快找到它们

一日早く

就像打开

着いた手紙を開くように

等了很久的信

時々しているの

你有时也会这样想吗

澄んだ空気に

呼吸着

包まれたなら

纯净的空气

スデップして

那就迈出脚步

今日に飛び出そう

在今天出发吧

いつもと同じ

和往常一样

見られた景色も

看惯了的风景

今日はなが違うみたい

今天好像有所不同

行き交う人達

来来往往的人们

誰もが笑顔で

如果每个人

過ごすことができたら

都能微笑着生活

素敵

那该有多美好

坂道でふと擦れ違った風が

走在坡道上擦肩而过的风

懐かしい記憶

唤起了

呼び起こしたなら

令人怀念的记忆

きっといつか

因为一定会在

この気持ちを

某个时候

伝えられるから

将这份心情

仕舞っておいた

传达给你

思い出の鍵開くように

就像打开回忆的锁

時々しているの

你有时也会这样子吗

澄んだ空気を

如果能感受到

感じられたら

纯净的空气

スデップして

那就迈出步伐吧

明日を見附よう

去发现明天

悲しい事は雨が全部

雨水会把悲伤全部带走

荒いな足で踏んでる

用粗暴的脚将它们踏碎

雲が通り過ぎたあとりが

云朵会经过

青い空があるから

是因为有蓝天

幾千の雫が輝いている

无数水滴聚集发出光芒

楽園の宝が

如果想要

媚びていたなら

乐园的宝物

こんなくうに

就要这样

煌く空

因为在闪闪发光的天空下

見附られるから

就会很快找到它们

一日早く

就像打开

着いた手紙を開くように

等了很久的信

時々しているの

你有时也会这样想吗

澄んだ空気に

呼吸着

包まれたなら

纯净的空气

スデップして

那就迈出脚步

今日に飛び出そう

在今天出发吧

偶然のように

和你的相遇

意味あなたと出会ったから

如同偶然

時々しているの

你有时也会这样想吗

いつも一緒に

总是一起

きらめるのなら

如果已经决定

スデップして

那就迈出脚步吧

二人で歩き出そう

我们一起出发

此から始まる

从这里开始

未来に向かって

面向未来