うたたかの海

うたたかの海 - 佐藤利奈 (さとう りな)

冷たい光が照らす

清冷的光照亮

静かな砂浜には

寂静的海滨沙滩

昨日見た夢の続き

昨天做的梦还在继续

甘い幻

美丽的幻想

どんなに祈ってみても

虽然无论怎么祈祷

あなたがいないけれど

你都已经不在

夜になれば

夜晚降临

ほら

听啊

聞こえてくる

听到了吧

懐かしい声

令人怀念的声音

ねえ

诶

今夜は

今晚

月の裏側まで

让我们

歩きましょう

一起走到月亮的背面吧

永遠を探し

寻找着永恒

ねえ

诶

今夜は

今天

星座に抱かれて

让我们

眠りましょう

在星座的环绕下入眠吧

こもり

摇篮曲

歌は漣のキス

是荡起涟漪的亲吻

煌く光が作る

在辉煌的灯光下

あなたとわたしの影

出现你和我的影子

昨日見た夢の

昨天做的梦

うつつの狭間

现实的夹缝

甘い幻

美丽的幻想

ねえ

诶

今夜は

今晚

星空の果てまで

让我们

踊りましょう

一直舞动到星空的尽头吧

潮騒に乗って

乘着这海潮的声音

ねえ

诶

今夜は

今晚

二人寄り添うまま

让我们

歌いましょう

相互依偎一起歌唱吧

青く照らす月影の中

在泛着清光的月影当中

ねえ

诶

今夜は

今晚

月の裏側まで

让我们

歩きましょう

一起走到月亮的背面吧

永遠を探し

寻找着永恒

ねえ

诶

今夜は

今晚

星座に抱かれて

让我们

眠りましょう

在星座的环绕下入眠吧

二度と

为了让我们

離れないように

不要再分开

誓いましょう

一起许下诺言吧

ずっと

一直

側にいて

都在我的身旁