When I Can Afford to Lose

Two years three months five days

两年三个月五天

When I Can Afford to Lose - Will Hoge

当我输得起时——威尔·霍格

I've been tryin' to climb this wall

我一直试图翻越高墙

Two years three months five days

两年三个月五天

Well please don't let me fall

请别让我一蹶不振

Understand my dear when you come walking' near

明白吗亲爱的当你靠近我时

I want you back again

我希望你再次回到我身边

'Cause i know that i can't win

因为我知道我赢不了

It's not for me to choose

这不是我能选择的

I'll take you back again when i can afford to lose

当我输得起的时候我会再次挽回你

I see your picture on my table

我看见你的照片放在我的桌子上

And your ghost is sleeping' in my bed

你的灵魂在我的床上酣然入睡

Your goodbye still rattles and rattles and rattles around

你的告别依然在耳边响起

Like thunder through my head

就像我脑海里的惊雷

So i'll have one more cigarette

所以我会再抽一支烟

And hope that soon i will forget

希望我能尽快忘记

When you walked in

当你走进我的世界

'Cause i know that i can't win

因为我知道我赢不了

It's not for me to choose

这不是我能选择的

I'll take you back again when i can afford to lose

当我输得起的时候我会再次挽回你

Take you back again when i can afford to lose

在我输得起的时候带你回去

Don't leave me hangin' on this borderline

不要让我在这The Verge徘徊

The things i could do with a whisper from you could just blow your mind

只要你轻声低语我就能让你大吃一惊

And understand my dear when you come walking' near

亲爱的当你靠近我时我会理解你的心情

I want you back again

我希望你再次回到我身边

'Cause i know that i can't win

因为我知道我赢不了

It's not for me to choose

这不是我能选择的

I'll take you back again when i can afford to lose

当我输得起的时候我会再次挽回你

Take you back again when i can afford to lose

在我输得起的时候带你回去

I'll take you back again when i can afford to lose

当我输得起的时候我会再次挽回你